Logo
Trang chủ

Chương 131: Giao dịch

Đọc to

A tiên sinh? Cảm giác cứ như biệt danh của một tội phạm hơn là xưng hô của một cường giả bí ẩn… Căn bản không thể sánh bằng ngài Kẻ Khờ… Không, người có thể sánh ngang với ngài Kẻ Khờ đều là Thần Linh hoặc những nhân vật vĩ đại cận kề Thần Linh… Vừa nảy ra ý nghĩ đó, Audrey chợt thấy một cảm giác ưu việt dâng trào.

Nàng bình tĩnh nhìn A tiên sinh một chút, khẽ hạ giọng hỏi Filth và Hugh Durza: "Vị tiên sinh này có những sự tích gì sao?" Bên cạnh, Tử tước Glyrintt, cũng khoác áo choàng trùm đầu kín mít, cũng vô cùng tò mò về điều này.

Hugh Durza với vẻ mặt nghiêm túc đáp: "Đã từng có vài lần như vậy, các Phi Phàm Giả Danh Sách 8, thậm chí Danh Sách 7, đã để mắt tới A tiên sinh, toan tính đối phó ông ta, nhưng cuối cùng tất cả bọn họ đều biến mất không một tiếng động."

"Quả là một Phi Phàm Giả mạnh mẽ!" Glyrintt thán phục lặp lại lời giới thiệu trước đó.

Trong lúc nói chuyện, bốn người bước vào căn phòng, người gác cửa lập tức đóng sập cánh cửa lớn. Hơi thích ứng với ánh đèn khí, Audrey trông thấy phía trước nhất có hai tấm bảng đen, trên đó viết từng hàng, từng hàng từ ngữ.

Lúc này, Filth, ngậm một điếu thuốc lá chưa châm lửa, khẽ nói: "Đó là nhu cầu cá nhân của các thành viên tham gia tụ hội. Cô hẳn có thể hiểu, rất nhiều người không muốn người khác biết mình có được gì, tránh bị kẻ tham lam để mắt tới. Vì vậy, họ sẽ nặc danh viết lên bảng đen những gì mình muốn, hoặc những gì mình muốn bán, kèm theo giá cả ước chừng và yêu cầu về vật phẩm."

Audrey nhẹ nhàng gật đầu, chưa vội quan sát các thành viên khác của buổi tụ hội, mà trực tiếp nhìn vào vài mục trên bảng đen bên trái: "Cần một đôi mắt cá Manhal trưởng thành." "Bụi tàn Oán Linh, 165 bảng." "Ba trang bút ký của Đại Đế Russell, 20 bảng."

Nhìn đến đây, Audrey không còn giữ được vẻ ngoài lạnh lùng của người ngoài cuộc, vừa kinh ngạc vừa phấn khích. "Mấy cái giá này, mấy cái giá này, quá, quá rẻ!" Nàng kích động và mừng rỡ nghĩ thầm.

Khi di chuyển, mắt nàng lướt qua, nhìn thấy thêm nhiều mục khác: "Hoa Tiếng Khóc Trẻ Thơ, 200 bảng." "Bột xác ướp, 10 gram, 5 bảng." "Chất nhầy Người Cá, 30 ml, 29 bảng." "Công thức Ma Dược Danh Sách 8 'Quan Trị An', 450 bảng."

"Quá, quá rẻ!" Các vật liệu Phi Phàm đều không quá 300 bảng! Audrey vừa xem mắt sáng rực, vừa theo chân bạn bè tìm chỗ ngồi.

Lúc này, Hugh Durza kề sát tai nàng, khẽ hỏi: "Cô có muốn gì không?" Nhịp thở Audrey gấp gáp hơn, trong đầu nàng chợt lóe lên câu tuyên ngôn nổi tiếng của Đại Đế Russell: "Ta đều muốn!"

Nàng có hai người anh trai, nên không đến lượt nàng thừa kế tước vị và tài sản chính. Nhưng là cô con gái được cha mẹ và các anh yêu thương, dưới danh nghĩa của nàng có khối bất động sản, ruộng đồng, nông trường, tài nguyên khoáng sản, châu báu, cổ phiếu, cổ phần và công trái trị giá 30 vạn bảng. Đây được xem là phần gia sản của nàng, nhưng trước khi cha nàng là Bá tước Hall qua đời, hoặc trước khi nàng kết hôn, nàng đều chỉ sở hữu trên danh nghĩa, hằng năm thu được niên kim tương ứng. Dù vậy, một năm nàng cũng có từ 1.5 vạn đến 2.5 vạn bảng lợi tức, thuộc hàng đầu trong số các nữ quý tộc toàn Vương quốc Ruen. Đương nhiên, là một quý tộc, nhiều khoản chi tiêu cần thiết là không thể thiếu, hơn nữa nàng đã nhận được lợi tức niên kim, không thể việc gì cũng tìm cha mẹ được nữa.

Nàng kiềm chế bản thân, thận trọng đáp: "Tạm thời ta chỉ để mắt đến bút ký của Đại Đế Russell. Ta là người ngưỡng mộ ông ấy, ta cho rằng những phù văn đặc thù hay nói đúng hơn là văn tự do ông ấy sáng tạo ra có sức mạnh thần bí, chỉ là chúng ta chưa tìm được cách thức tổ hợp chúng một cách chính xác."

"Audrey, ngươi càng ngày càng dối trá…" Nàng âm thầm thêm vào một câu trong lòng.

Nàng vừa dứt lời, một chàng trai trẻ mặc áo sơ mi trắng và áo gilê đen ngồi gần đó liền kích động phụ họa: "Phải! Đúng là như vậy! Cuối cùng ta cũng gặp được một người có cùng quan điểm với mình!"

"Ta chính là người sở hữu của ba trang bút ký đó, ta có thể bán cho cô ngay bây giờ!"

Audrey đầu tiên hơi ngẩn ra, rồi vui vẻ đáp: "Vậy xin cho phép ta bày tỏ lòng biết ơn." Nàng lấy ra hai tờ 10 bảng tiền mặt đưa cho đối phương, nhận lấy ba trang nhật ký của Đại Đế Russell – đương nhiên, ở đây không ai biết đó là nhật ký, chỉ gọi chung là bút ký. Cầm lấy, lật xem qua một chút, Audrey xác nhận văn tự tương tự với những gì mình đã có trước đây. Cất nhật ký đi, nàng khẽ hỏi Hugh và Filth: "Nếu bút ký là giả, có thể tìm ai? A tiên sinh sao?"

"Đúng vậy, A tiên sinh không cho phép xuất hiện tình huống lừa gạt trong buổi tụ hội do ông ấy tổ chức. À, ta cũng có thể ngầm giúp cô làm trọng tài." Hugh Durza kích động trả lời.

"Ta hiểu rồi." Audrey tiến vào trạng thái "quan sát viên", bắt đầu quan sát kỹ lưỡng các Phi Phàm Giả và Phi Phàm Giả dự bị ở đây. Bởi vì sự kích động của chàng trai trẻ vừa rồi, rất nhiều người đều chú ý tới bên này, công khai hoặc âm thầm đánh giá Audrey và Glyrintt, nhưng đều thiếu ánh mắt có thể xuyên thấu mũ trùm.

Ghế sofa, ghế dựa, bàn trà được bày trí rải rác, tất cả đều hướng về phía bảng đen… Chất liệu rất bình thường, cho thấy người triệu tập là A tiên sinh không phải quý tộc, và trong khía cạnh này ông ta rất tùy tiện… Ừm, với sự tự tin mà ông ta thể hiện, sẽ không cố ý ngụy trang tương tự… Mắt Audrey đảo qua, tỉnh táo quan sát.

A tiên sinh đánh giá tất cả các tiểu thư và quý cô ở đây, ánh mắt thường xuyên dừng lại ở mấy vị có tướng mạo ưa nhìn… Ông ta rất háo sắc… Sao ông ta cứ nhìn mình mãi? Ông ta có thể nhìn xuyên qua lớp mũ trùm? Suy đoán đến đây, Audrey trong lòng giật mình, như nuốt phải con ruồi, ghê tởm vô cùng. Nhưng rất nhanh, nàng liền an tâm, bởi vì nàng phát hiện A tiên sinh không nhìn về phía nàng và những người phụ nữ khác nữa… Điều này cho thấy ánh mắt của ông ta không thể trực tiếp nhìn xuyên qua vải vóc… Thị lực của ông ta vô cùng xuất chúng, cứ như đang dò xét mình ở cự ly gần, trong tình huống này, tác dụng của mũ trùm là rất nhỏ… Audrey an tĩnh đứng ngoài quan sát người khác giao dịch, nắm bắt được một phần tình hình của mọi người ở đây.

Lúc này, người hầu của A tiên sinh đi tới, khẽ nói với bốn người: "Quý vị có thể viết nhu cầu của mình lên giấy đưa cho ta, hoặc trong giai đoạn nghỉ ngơi chờ đợi, quý vị có thể vào căn phòng nhỏ bên trong để viết những vật phẩm muốn bán lên bảng đen."

Filth hít một hơi thuốc lá, cảnh giác đảo mắt nhìn quanh rồi hỏi: "Các cô, các cậu thật sự đã cân nhắc kỹ về công thức Danh Sách 9 mình mong muốn rồi sao?" Trong khoảng thời gian này, nàng đã thực hiện lời hứa, kể cho Audrey và Tử tước Glyrintt tất cả thông tin về các Đường Tắt Danh Sách mà nàng biết.

Audrey giả vờ suy nghĩ một lát rồi nói: "'Người Xem', ta muốn trở thành 'Người Xem', ừm, còn muốn cấp bậc tiếp theo của 'Người Xem', là 'Kẻ Đọc Tâm'." Nàng cân nhắc đến việc sau này sẽ thường xuyên tiếp xúc với Filth, Hugh Durza, sớm muộn gì cũng bị họ phát hiện bản thân là một Phi Phàm Giả, là 'Người Xem'. Vì vậy, nàng dứt khoát mượn cơ hội này, đưa sự việc ra ngoài ánh sáng để che giấu hoàn toàn sự tồn tại của Hội Tarot. Mặc dù việc này sẽ khiến nàng mất oan một khoản tiền, nhưng rất đáng giá… Audrey lặng lẽ khen ngợi bản thân một câu.

Cùng lúc đó, nàng phát hiện Hugh Durza thỉnh thoảng lại nhìn về phía bảng đen, vừa khao khát vừa uể oải. "Hugh nói cho mình biết, 'Trọng Tài Nhân' tương ứng với Danh Sách 8 là 'Quan Trị An'… Nàng đang nhìn công thức giá 450 bảng kia sao? Ừm, có vẻ như nàng vô cùng khao khát công thức 'Quan Trị An'… Nàng trở thành 'Trọng Tài Nhân' đã hơn một năm, luôn vô thức đóng vai trò 'Trọng Tài', và đã tiêu hóa hết Ma Dược…" "Tất cả những chi tiết trên cho thấy, Hugh… đang thiếu tiền!" Trong khi Audrey thầm đưa ra phán đoán, Tử tước Glyrintt nói ra lựa chọn của bản thân: "'Dược Sư', ta cần công thức Ma Dược Danh Sách 9 'Dược Sư'!"

Cảm giác được ánh mắt của Audrey, Filth và Hugh nhìn về phía mình, hắn cười hắc hắc giải thích: "Với ta mà nói, có được sức khỏe, không sợ phần lớn bệnh tật và tổn thương, là điều quan trọng nhất!"

"Lựa chọn lý trí. Ta cũng từng mơ ước trở thành Dược Sư." Filth thở dài cười nói, nàng có một khí chất lười biếng và uể oải.

Sau khi quyết định, Audrey và những người khác viết yêu cầu của mình lên tờ giấy, giao cho người hầu. Sau đó, họ nhìn anh ta đi một vòng, lần lượt hỏi han, thu thập được không ít tờ giấy. Người hầu này đưa đống giấy tờ đó cho người đồng nghiệp phụ trách bảng đen, để anh ta ghi lại thông tin. "Cần công thức Ma Dược 'Người Xem' và 'Kẻ Đọc Tâm', giá cả trao đổi trực tiếp…" Mỗi khi một điều khoản được viết lên, người phục vụ sẽ đọc chậm ba lần. Nếu có ai cảm thấy hứng thú, họ sẽ âm thầm yêu cầu một căn phòng riêng, và hoàn thành giao dịch với sự giúp đỡ của người phục vụ. Chờ đợi một lúc, Audrey và Glyrintt từ đầu đến cuối không đợi được yêu cầu giao dịch nào, cả hai đều hơi thất vọng.

Đúng lúc này, lại có người phục vụ đi tới bên cạnh Audrey, đưa cho nàng một tờ giấy đã gấp lại. "A tiên sinh gửi cho cô." Người phục vụ này khẽ nói. Audrey mở tờ giấy ra, nhìn thoáng qua, chỉ thấy phía trên viết: "Có hứng thú với công thức Danh Sách 9 khác không?" Audrey khinh thường nhếch mép, viết vào chỗ trống trên tờ giấy: "Ta chỉ cảm thấy hứng thú với 'Người Xem'." Nàng lại một lần nữa gấp tờ giấy lại, trả cho người phục vụ, nhìn anh ta đưa cho A tiên sinh. A tiên sinh mở ra liếc nhìn một cái, không hề nói gì, vẫn trầm mặc an tĩnh nhìn chăm chú các thành viên trong buổi tụ hội. Nhưng Audrey tinh ý nhận ra, tờ giấy lặng lẽ bốc cháy hừng hực, hóa thành tro tàn rơi xuống đất.

Lại qua mười lăm phút, A tiên sinh lên tiếng nói: "Mọi người có thể tự do giao lưu, buổi tụ hội bước vào giai đoạn nghỉ ngơi."

Lúc này, chàng trai trẻ đã bán nhật ký của Russell lại gần Audrey, phấn khích nói: "Ta đã giải mã được một phần phù văn đặc thù của Đại Đế Russell, và xăm chúng lên người, thu được những năng lực không tồi."

"Cô có hứng thú không?" Audrey lập tức nghĩ đến việc mình từng hỏi ngài Kẻ Khờ rằng liệu những văn tự đặc thù trong nhật ký của Đại Đế Russell có năng lực thần kỳ hay không, và câu trả lời của ngài Kẻ Khờ là, trừ phi có vị Thần Linh nào đó đột nhiên cảm thấy hứng thú. Nàng nhìn chàng trai trẻ trước mặt, suy nghĩ một chút, rồi hỏi: "Thu được những năng lực không tồi nào?" Chàng trai trẻ đó phấn khích đáp: "Ta khỏe mạnh và cường tráng hơn!" Audrey nhìn hắn một cái đầy vẻ thương hại rồi nói: "Thật xin lỗi, ta tin tưởng vào nghiên cứu của bản thân hơn."

Trong khoảng thời gian tiếp theo, nàng tiếp tục quan sát buổi tụ hội này, nhưng không thu hoạch được quá nhiều thông tin hữu ích, chỉ phỏng đoán đại khái rằng có những thành viên làm các nghề nghiệp bình thường như bác sĩ, luật sư, v.v. Lại qua nửa giờ, Audrey và mọi người rời khỏi nơi đó, quay trở về biệt thự của Tử tước Glyrintt, và chờ đến khi vũ hội kết thúc. Vào khoảng 10 giờ tối, Audrey về đến nhà, đang định bảo hầu gái chuẩn bị nước nóng thì chợt trông thấy chú chó lớn Susie ra hiệu cho mình.

"Nó nháy mắt với ta…" Cảm giác của Audrey liền trở nên phức tạp.

Đề xuất Tiên Hiệp: Bảo Hộ Tộc Trưởng Phe Ta
Quay lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

LunaD.Kaito

Trả lời

9 giờ trước

Ad làm ơn chi các nhân vật gọi nhau là cô, cậu, anh, chị, ngài, thầy, trò theo tính cách nhân vật đi! Làm ơn! Đừng để họ kêu là tiên sinh nữa! Nghe nó kì lắm! Nghe nó cổ trang mà nó thần bí mà nó kì kì kiểu gì á! Rồi ad kiểm tra lại chính tả nữa nha! Từ ngữ đảo tùm lùm nhìn nó kì lắm! Hoặc ad như A.I theo cách của tui cũng đc! Cảm ơn ad nhiều vì trang wed dịch truyện free này nha!

Ẩn danh

LunaD.Kaito

Trả lời

9 giờ trước

Mong ad có thêm tự kiểm tra lại truyện sau khi dịch! Hoặc add có thể nhờ A.I như Chat GPT, Gemini,... sửa lổi chính tả và văn phong! Có thể kêu nó xem mẫu của các trang nổi tiếng để sửa lại từ như trang truyenhd.com! Chứ mỗi lần đọc trong đầu phải tự sửa lại danh xưng, cách xưng hô mệt lắm ad ơi! Đặc biệt là tên của câc đường tắt á! Đâu phải đg tắt nào tui cũng bt! Mong ad quan tâm ý kiến của tui! Cảm ơn ad đã dịch truyện! CẢM TẠ!!!

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

17 giờ trước

T góp ý chân thành là ad nên tự mình đọc và dịch lại từng chương hoặc kiếm thêm ng dịch lại bộ này chứ kiểu ai thấy sai thì góp ý sửa thế này nó ko ổn, mỗi người một ý, mà dùng tool ép tên nhiều chỗ nó vẫn còn sai, ko đồng nhất, có những đoạn văn phong rất là convert. Bộ này tên các ma dược, con đường và danh xưng có rất nhiều từ ngữ tương đồng, cả cách xưng hô giữa các nhân vật cũng cần đọc hiểu kỹ để dịch cho chuẩn. Tuy còn nhiều thiếu sót nhưng vẫn tks ad vì đã dịch. Ca ngợi KẺ KHỜ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ẩn danh

LunaD.Kaito

Trả lời

1 ngày trước

Bí ngẫu thuật sư > Người điều khiển rối nghe ổn hơn!

Ẩn danh

LunaD.Kaito

Trả lời

1 ngày trước

Chân thực tạo vật chủ > Chúa sáng thế chân thực

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

2 ngày trước

Nữ Vu Thủy Tổ, Nữ Vu Hỗn Độn > Ma Nữ Nguyên Sơ/Hỗn Độn

Ẩn danh

k1nG

2 ngày trước

Yếu Tố Lê Minh > Bình Minh

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

3 ngày trước

Ch 731: "Ma Thuật Sư" > Ma Nữ

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

4 ngày trước

Ch 696: "Nữ Thợ Phép" > quý cô "Ma Thuật Sư"

Ẩn danh

k1nG

Trả lời

4 ngày trước

"Hội Người Kẻ Khờ" > giáo hội Kẻ Khờ

Ẩn danh

Toan213

Trả lời

5 ngày trước

p2 ch737 "Người Học Giả Lý Tính" -> "Học Phái Chân Lý"