Chương 35: Là đồ giả ư? Lumian khẽ nhướn mày phải, dường như nghe thấy vận mệnh đang trêu ngươi Charlie một cách tàn nhẫn. Charlie đã từ bỏ những nguyên tắc vốn yếu ớt của mình, ngủ cùng phu nhân Alice mấy ngày, dính vào một vụ kiện liên quan đến tính mạng, bỏ dở công việc phục vụ thực tập, vậy mà đổi lại chỉ là một sợi dây chuyền kim cương giả? Không hiểu sao, Lumian bỗng nảy sinh một thôi thúc muốn phản kháng số phận, không thể cứ thế mà khuất phục. Mặc dù đó không phải chuyện của hắn, nhưng lại khiến hắn cảm thấy đồng cảm. Số mệnh khốn kiếp! Ngươi đã trêu ngươi ta, ta sẽ mỉa mai lại, khiêu khích lại! Ngay khoảnh khắc này, Lumian mơ hồ nắm bắt được một quy tắc khác trong vai trò "Kẻ khiêu khích", nhưng vẫn còn thô sơ, chưa đủ chuẩn xác.
Hắn nhìn Charlie, suy tư hỏi: "Ngươi cho rằng phu nhân Alice lừa gạt ngươi, hay nhân viên hiệu cầm đồ thấy ngươi nghèo túng, không có khả năng giám định thật giả dây chuyền, cố tình dùng lý do đó để ép giá xuống thấp nhất?""Ta, ta không biết." Charlie vô cùng hoang mang và đau khổ. Dừng lại một chút, hắn khó khăn bổ sung thêm: "Ta hoài nghi là phu nhân Alice, ngươi xem, nhiều người đến đây thế chấp như vậy, giám định viên mỗi ngày qua tay hàng chục, hàng trăm món đồ, lại còn có nhiều vật phẩm quý giá khác, không lẽ chỉ lừa mỗi mình ta ư?""Cô ấy, sao cô ấy có thể làm vậy..." Charlie không nói được nữa.Chẳng lẽ không được phép hiệu cầm đồ "bình đẳng" lừa gạt tất cả mọi người, cứ ép giá được bao nhiêu thì ép, vật phẩm càng quý thì càng ép nhiều hơn sao? Lumian thầm oán trách một câu, cười ha ha nói: "Tại sao lại không thể? Rất nhiều kẻ có tiền không phải dựa vào thiện lương và cần cù mà làm giàu, nếu đã có thể dùng đồ giả để lừa ngươi, tại sao phải cho đồ thật? Có lẽ phu nhân Alice chính là loại kẻ có tiền như vậy, thậm chí chẳng phải là người có tiền mà chỉ dựa vào việc lừa gạt những người trẻ tuổi như ngươi ở quán rượu Cygne Blanc." Lumian cũng không phủ nhận tất cả những kẻ có tiền, bởi vì trong tầng lớp đó, có một bộ phận lớn người thực sự dựa vào thiên phú, tài hoa, sự cần cù và cơ hội để làm giàu, ví dụ như Aurore.
Sau khi bị hắn châm chọc mấy câu, cơ mặt Charlie rõ ràng vặn vẹo. Hắn căm hận lẩm bẩm: "Đúng vậy, trong khoảng thời gian này, phu nhân Alice chưa từng mời ta dùng bữa một lần nào, toàn là đêm đến bảy tám giờ thì sai ta đến phòng khách phục vụ..."Ngươi đúng là dễ bị lừa quá vậy, ngươi thực sự là người của Reem sao? Lumian không nhịn được đưa tay che mặt. Hắn lập tức đứng lên nói: "Hãy đòi lại sợi dây chuyền đó, chúng ta đến hiệu cầm đồ khác thử xem.""Nhỡ đâu nó là thật thì sao?" Charlie sửng sốt một chút, nói: "Được, được!" Hắn cũng không cam tâm.Lumian lại dặn dò một câu: "Chú ý kiểm tra, đừng để bọn họ đánh tráo sợi dây chuyền.""Ừm." Charlie cố gắng phấn chấn tinh thần, "Dạo trước ta ngày nào cũng nhìn sợi dây chuyền đó, nhớ rõ từng chi tiết nhỏ của nó!"
Sau khi lấy lại sợi dây chuyền kim cương, Lumian cùng Charlie đi tìm thêm hai tiệm cầm đồ khác ở khu L'Observatoire. Kết quả giám định cũng giống như trước, dây chuyền là đồ giả, chỉ có thể cầm được từ 11 đến 15 Felkin. Charlie càng lúc càng uể oải, càng lúc càng suy sụp. Lumian nhìn hắn một cái, trấn an nói: "Ít nhất vẫn còn cầm được mười mấy Felkin, đủ cho ngươi trang trải hơn một tuần, đồng thời có tiền rảnh để đến Quán cà phê Blouses Blanches mời nhân viên phục vụ uống rượu, nhờ họ giới thiệu công việc mới."Tính cả tiền thuê nhà, Charlie đại khái tiêu khoảng 1 Felkin mỗi ngày; nếu không đi quán bar dưới lòng đất uống một ly thì sẽ ít hơn một chút."Đúng vậy..." Charlie thở dài. Đang lúc thất vọng tột cùng, sau khi chấp nhận hiện thực, bị nói vậy, hắn ngược lại cảm thấy cuộc sống vẫn còn có hy vọng.Lumian suy nghĩ một chút nói: "Vẫn không thể loại trừ khả năng khác, ví dụ, các hiệu cầm đồ ở đây ngấm ngầm liên kết, chuyên lừa những người như ngươi, ăn mặc không ra gì lại đem vật phẩm quý giá đi thế chấp mà không có hóa đơn tương ứng. Ngươi có muốn mang sợi dây chuyền này đến tiệm kim hoàn chuyên dụng để giám định không?""Vậy sẽ phải trả một khoản phí." Charlie lộ vẻ khó xử. Nếu giám định ra là thật thì còn đỡ, nhưng nếu là giả, vậy số tài sản vốn chẳng nhiều nhặn gì của hắn có thể sẽ mất đi một phần ba đến một nửa.
Lumian thở dài nói: "Ngươi đưa sợi dây chuyền kim cương cho ta, ta giúp ngươi tìm bạn bè giám định, loại không mất phí ấy. Trên người ngươi hẳn còn có chút tiền, đủ để trang trải qua ngày hôm nay chứ?""Ta còn có 2.6 Felkin." Charlie với ánh mắt đầy mong đợi giao sợi dây chuyền kim cương cho Lumian.Lumian vừa cất sợi dây chuyền, vừa cười nói: "Ngươi không lo lắng nếu giám định ra là thật, ta sẽ trả lại ngươi một sợi giả, rồi bảo rằng mấy tiệm cầm đồ kia không có vấn đề gì sao?""..." Vẻ mặt Charlie lại một lần nữa cứng đờ. Một giây sau, hắn thở hắt ra nói: "Ta tin tưởng ngươi, hơn nữa, ta đã coi nó là đồ giả rồi."Lumian phất tay, từ biệt Charlie, rồi đi về phía quảng trường Purgatoire.Gần hầm mộ, Osta Trul mặc áo choàng đen có mũ trùm, đối diện đống lửa, ngồi tại vị trí cũ."Ngươi không đổi chỗ sao?" Lumian bước đến, buồn cười hỏi.Osta cười hắc hắc nói: "Ta xem bói và giải đoán có độ chính xác nhất định, đã có không ít người giới thiệu bạn bè đến rồi, nếu chuyển sang nơi khác, chẳng phải sẽ mất đi lượng khách quen đã tích lũy sao? Đó cũng là Felkin cả đấy!""Cái gì mà 'lượng khách quen đã tích lũy'? Rõ ràng là tích lũy được lũ ngốc thì có." Lumian nửa đùa nửa thật, nửa trào phúng nói.Osta không dám phản bác.
Lumian chợt hỏi: "Ta có việc muốn gặp tiên sinh K, làm sao để liên lạc với hắn?"Hóa ra không phải tìm ta... Osta lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, ngữ tốc có phần nhanh, nói: "Người từng tham gia tụ hội có thể đến thẳng tổng bộ tạp chí « Thông Linh », chính là tòa nhà nơi chúng ta tụ họp, số 19 phố Scheer. Hãy gõ cửa phòng 103 theo nhịp điệu một dài bất thường, sau đó sẽ có người dẫn ngươi đi gặp tiên sinh K. Nếu không muốn đích thân đi, có thể gửi thư, địa chỉ là số 19, phòng 103, phố Scheer, khu đại lộ Boulevard. Người nhận thư là Guillaume Pierre."Cái tên giả dối này... Nhịp gõ cửa bình thường không giống với nhịp gõ cửa trước tụ hội mà... Tiên sinh K vậy mà chẳng nói cho ta mấy điều này, lẽ nào hắn nghĩ Osta sẽ nói? Lumian gật đầu, từ biệt Osta, rồi trở về mặt đất.Lúc đi ngang qua lối vào hầm mộ, hắn lại nhìn thấy một nhóm du khách cầm nến trắng đã được thắp sáng, theo sau nhân viên quản lý đi qua cổng vòm tự nhiên hình thành, tiến vào "Đế quốc Tử Vong".Lumian thu tầm mắt lại, một đường đi ra ngoài, cưỡi xe ngựa công cộng đến số 19 phố Scheer, khu đại lộ Boulevard. Hắn kéo sụp mũ lưỡi trai, gõ cửa phòng 103 theo nhịp điệu một dài bất thường.Một tiếng cọt kẹt, cánh cửa gỗ màu đỏ sậm mở ra. Xuất hiện trước mắt Lumian là một người trẻ tuổi có khuôn mặt thanh tú, mái tóc nâu buông xõa như một nghệ sĩ. Hắn dùng đôi mắt nâu sẫm đánh giá Lumian hai giây: "Ngươi tìm ai?""Ta là Ciel, có chút việc muốn tìm tiên sinh K." Lumian nói thẳng.
Người trẻ tuổi kia hơi nghiêng đầu, dường như đang lắng nghe một âm thanh nhỏ bé. Rất nhanh, hắn nói với Lumian: "Ngươi đi theo ta."Người trẻ tuổi ấy dẫn đường đến một gian phòng mang phong cách cổ điển, mở ra cánh cửa bí mật giấu trong phòng thay đồ. Nơi đó có cầu thang dẫn xuống lòng đất, hai bên tường được khảm những ngọn đèn khí ga lồng trong khung sắt màu đen. Lumian tiến vào tầng hầm, xuyên qua một hành lang không dài, đi vào một gian phòng khá trống trải. Hắn nghi ngờ nơi này còn có lối ra khác, thậm chí nối liền với một khu vực nào đó dưới lòng đất Trier.Lúc này, tiên sinh K đang ngồi trên một chiếc ghế bành màu đỏ, khuôn mặt ẩn mình trong bóng tối do chiếc mũ trùm to lớn mang lại. Người triệu tập tụ hội này nhìn Lumian, không nói lời nào, mang đến cảm giác áp bách đáng sợ.Lumian kéo vành mũ lưỡi trai xuống, cười nói: "Chào buổi sáng, tiên sinh K, ta có chuyện muốn nhờ ngươi giúp đỡ. Cái giá phải trả là bao nhiêu do ngươi quyết định."Tiên sinh K trầm mặc mấy giây, dùng giọng trầm thấp khàn khàn hỏi: "Bang Gai Độc đã biết là ngươi giết chết Margot rồi chứ?"Quả nhiên là vậy... Lumian hoàn toàn không ngạc nhiên khi tiên sinh K nắm giữ một phần thông tin về mình. Khi tham gia tụ hội, hắn cố ý dùng băng vải che mặt, tái hiện trạng thái lúc đánh giết Margot, chính là để tiên sinh K biết chuyện đó, từ đó thể hiện giá trị bản thân cùng tính cách cực đoan, khá bốc đồng. Điều này đồng thời cũng có thể khiến tiên sinh K "tin cậy".
Lumian lắc đầu: "Là vấn đề khác..." Hắn lập tức kể lại từ đầu đến cuối mọi chuyện, từ việc tại sao biết Charlie, làm thế nào giúp Charlie thoát khỏi khốn cảnh, rồi bị Susanna Mattise thù hận, làm sao suýt chút nữa bị sinh vật quái dị kia giết chết, may mắn các phi phàm giả chính phủ kịp thời đến nơi, vân vân. Hắn không nói một lời dối trá, chỉ là chưa kể nhiều chi tiết. Điều này khớp với những thông tin hắn muốn mua trong buổi tụ hội."Ngươi muốn tìm kiếm sự phù hộ?" Tiên sinh K yên lặng lắng nghe xong, trầm thấp hỏi.Phù hộ? Ngươi không phải đang quá đề cao bản thân đó chứ? Từ ngữ chính xác hơn hẳn phải là 'bảo hộ' mới đúng! Lumian thầm lầu bầu vài câu, trịnh trọng gật đầu nói: "Đúng vậy."Giọng tiên sinh K khàn khàn nói: "Đó hẳn là một sinh vật dạng hồn, rất giống ác linh. Trong tình huống bình thường, ngươi chỉ cần chuyển ra khỏi khu chợ, nó sẽ không còn cách nào ảnh hưởng ngươi nữa. Nhưng các phi phàm giả chính phủ rõ ràng đã để mắt đến chuyện này, nếu ngươi bây giờ dọn đi, rất có thể sẽ bị nghi ngờ. Hơn nữa, nếu Susanna Mattise đã ghi nhớ ngươi, thậm chí đánh dấu ngươi, vậy ngươi ở đâu cũng có khả năng gặp tấn công, vì nhiều năng lực có thể vượt qua giới hạn khoảng cách, không cần nó thật sự rời khỏi 'lãnh địa'."
"Vậy ta nên làm gì?"Tiên sinh K chậm rãi nói: "Ta có thể cung cấp sự bảo hộ nhất định, nhưng ngươi cần làm cho ta một việc.""Chuyện gì?" Lumian "khẩn thiết" hỏi.Tiên sinh K đan hai tay vào nhau trước ngực nói: "Gia nhập bất kỳ một bang hội nào trong khu chợ, và trở thành thủ lĩnh."Tổ chức đằng sau tiên sinh K muốn gián tiếp kiểm soát khu chợ sao? Lumian không chút do dự đáp: "Không thành vấn đề!"Tiên sinh K chậm rãi gật đầu, dùng tay phải nắm ngón trỏ trái. Ngay sau đó, hắn dùng sức giật mạnh, cứng rắn kéo đứt ngón tay đó ra, để lộ vết thương máu chảy đầm đìa cùng xương cốt trắng hếu. Lumian chỉ vừa nhìn thấy, đã có cảm giác rất đau. Điều đáng ngạc nhiên là, vết thương của tiên sinh K và ngón tay đó đều không có máu chảy ra, chúng chỉ ở ranh giới thoắt ẩn thoắt hiện, vặn vẹo rồi co rút vào bên trong, dần dần "khép lại"."Hãy mang theo nó, lúc then chốt có thể giúp được ngươi." Tiên sinh K ném ngón tay bị đứt đó về phía Lumian.Ở bàn tay trái, chỗ vết thương thiếu một ngón tay đó, huyết nhục đang kịch liệt nhúc nhích, dường như muốn mọc ra một ngón mới...
Đề xuất Tiên Hiệp: Nhất Kiếm Độc Tôn (Dịch)
k1nG
Trả lời1 giờ trước
Nữ Vu Thủy Tổ, Nữ Vu Hỗn Độn > Ma Nữ Nguyên Sơ/Hỗn Độn
k1nG
1 giờ trước
Yếu Tố Lê Minh > Bình Minh
k1nG
Trả lời21 giờ trước
Ch 731: "Ma Thuật Sư" > Ma Nữ
k1nG
Trả lời1 ngày trước
Ch 696: "Nữ Thợ Phép" > quý cô "Ma Thuật Sư"
k1nG
Trả lời2 ngày trước
"Hội Người Kẻ Khờ" > giáo hội Kẻ Khờ
Toan213
Trả lời2 ngày trước
p2 ch737 "Người Học Giả Lý Tính" -> "Học Phái Chân Lý"
Tran Nhi
Trả lời2 ngày trước
làm thêm bản dịch túc mệnh chi hoàn ad ơi ^^
Tiên Đế [Chủ nhà]
2 ngày trước
dịch nối tiếp túc mệnh luôn đó bạn.
k1nG
Trả lời4 ngày trước
Thành Tân Bạc > Bạch Ngân Thành
k1nG
Trả lời4 ngày trước
Ch 636: "Người Đưa Tin Người Máy" > Con Rối Đưa Tin
k1nG
Trả lời4 ngày trước
"Ngài Kẻ Khờ Muội" > Ngài Kẻ Khờ
k1nG
Trả lời5 ngày trước
"Phán Quan" Quý cô > quý cô "Thẩm Phán"