Phần 2: Túc Mệnh Chi Hoàn

Phần 2 - Chương 273: Di vật

Chương 4: Di vật

Trong khoảnh khắc ấy, Lumian hoài nghi mình đang bị ảo giác: Thật ra chẳng có đôi tình nhân nào, cũng chẳng có hành vi định thổi tắt nến! Nếu không phải ký ức vẫn còn in đậm, nếu không phải nhận thức về sự nguy hiểm dưới lòng đất Trier vô cùng rõ ràng, Lumian chắc chắn sẽ tự vấn bản thân, chứ không phải ở đây tìm kiếm dấu vết của đôi tình nhân kia. Mấy vị khách trước đó đi sau đôi tình nhân kia bước nhanh hơn, đuổi kịp những người đi trước, lấp vào khoảng trống đột ngột xuất hiện giữa hàng. Họ không hề kinh ngạc, không hề sợ hãi, cũng chẳng hề bối rối. Mọi thứ đều bình thường như vậy.

Lumian, vốn dĩ đã bị vô số ánh mắt vô hình dõi theo, cảm giác da gà nổi lên rõ rệt hơn. Hắn vô thức nhìn về phía Kendall, người quản lý nghĩa địa đang đi trước hai viên cảnh sát, xem ông ta có phản ứng gì với sự việc vừa rồi. Kendall, mặc quần dài màu vàng và áo lót màu lam, một tay xách chiếc đèn đất đã tắt, một tay nâng cây nến trắng đang cháy lặng lẽ, không chớp mắt đi theo con đường cũ về phía lối ra của hầm mộ, dường như chẳng hề hay biết gì về chuyện xảy ra trong đội ngũ bên cạnh.

Đột nhiên, ông ta quay đầu, ánh mắt ông ta chạm phải ánh mắt Lumian.

"Có chuyện gì không?" Giọng Kendall trầm thấp vang vọng khắp hành lang hai bên toàn là hầm mộ, len lỏi vào cả những hốc xương sọ gần đó.

Lumian không tỏ vẻ gì bất thường, bình tĩnh đáp: "Sợ lạc mất dấu."

Kendall khẽ gật đầu, gần như không thể nhận ra: "Vậy ta sẽ đi chậm hơn một chút."

Ông ta tiếp tục bước về phía cổng vòm lối ra, bước chân chậm lại đáng kể, lề mề, đung đưa, vô cùng trầm mặc, hệt như những xác sống được miêu tả trong vài cuốn tiểu thuyết kinh dị. Lumian giơ cây nến trắng với ngọn lửa hơi vàng chập chờn, vượt qua nhóm người tham dự tiệc tân hôn vẫn đang cười đùa, thỉnh thoảng cố ý đối mặt với một bộ xương sọ trắng nào đó. Trong đầu hắn vụt qua hết suy nghĩ này đến suy nghĩ khác:

"Họ thật sự không nhận ra là thiếu người sao?

"Chờ khi họ rời khỏi nghĩa địa dưới lòng đất, liệu người nhà của đôi nam nữ kia có phát hiện người thân mình đã biến mất không?

"Ta từng nghĩ, hầm mộ mở cửa cho công chúng, thường xuyên có sinh viên đến đây mạo hiểm, nhảy múa cùng hài cốt, thật sự sẽ không có vấn đề gì sao?

"Ngay cả những du khách được người quản lý nghĩa địa dẫn dắt cũng sẽ có người không nghe cảnh cáo, càng không nói đến đám thanh niên chỉ tự mình mang theo một cây nến trắng mà tiến vào hầm mộ...

"Ban đầu ta cho rằng có các biện pháp bảo hộ an toàn hơn, hoặc là tần suất xảy ra chuyện không cao, không đủ để dọa những người kia, nhưng giờ đây xem ra, dường như lại là một chuyện khác..." Lumian nghi ngờ rằng, những người bị hầm mộ "nuốt chửng" không chỉ biến mất thân thể, mà ngay cả ký ức về họ trong tâm trí bạn bè và người thân cũng sẽ bị xóa bỏ!

"Tại sao ta lại có thể nhớ được họ? Phải chăng vì trong ta phong ấn Termiboros, vận mệnh của ta ở một mức độ nào đó đã gắn liền với Thần?

"Một nơi nguy hiểm đến vậy, vì sao chính phủ và hai đại giáo hội vẫn mở cửa cho công chúng? Hầm mộ có lẽ cần một lượng lớn người sống thường xuyên ra vào để trấn áp điều gì đó? Những người không nghe cảnh cáo có khi lại là tế phẩm cần thiết?" Lumian càng nghĩ càng rợn tóc gáy, buộc mình không suy nghĩ sâu hơn nữa. Thiếu thông tin đầy đủ, hắn cũng chẳng thể phân tích sâu hơn. Dù sao thì, hầm mộ chẳng có gì đáng để hắn mạo hiểm khám phá; thỉnh thoảng đến một lần như vậy, chỉ cần tuân thủ quy tắc, sẽ không có vấn đề gì cả!

Từ khi bước vào hầm mộ, viên cảnh sát "nhiều lời" Robert đã rơi vào trầm mặc, dường như không mấy thích nghi với môi trường nơi đây. Hắn không nói lời nào, cũng chẳng ai trò chuyện, nhóm bốn người họ trong sự yên tĩnh khó tả trở về đến cổng vòm tự nhiên với những phù điêu tinh xảo khắc trên đó, rồi bước ra ngoài. Vừa xuyên qua ranh giới ấy, Lumian lập tức cảm thấy vô số ánh mắt vô hình dõi theo mình biến mất. Cơ thể hắn không còn cảm thấy lạnh lẽo, làn da nhanh chóng trở lại bình thường.

"Hô..." Robert thở phào một hơi dài, "Mỗi lần vào hầm mộ ta đều thấy toàn thân khó chịu, Kendall, sao ông có thể vào đó vài chục lần mỗi ngày mà vẫn vui vẻ như thế?"

Kendall ha ha cười nói: "Ông nghĩ chúng tôi không bị ảnh hưởng à? Hễ không phải ca đêm, ai có gia đình thì nhanh chóng về với vợ con, ai không có thì đến những nơi như phố La Muraille, dùng hơi ấm của người khác để sưởi ấm bản thân. Thật lòng mà nói, ở đây lâu, tôi cũng cảm thấy mình đang dần biến thành một cái xác."

Trong lúc trò chuyện, Kendall thắp sáng chiếc đèn đất, dập tắt cây nến trên tay. Trên đường trở lại mặt đất, Robert nhìn chiếc xe ngựa của sở cảnh sát Le Marché du Gentleman đang đỗ bên ngoài cổng vào tòa nhà, ngượng nghịu cười nói với đồng nghiệp và Lumian: "Khó chịu lâu tôi muốn đi tiểu quá, các anh đợi tôi một chút, tôi đi vệ sinh trước." Nói rồi, hắn bước về phía tòa nhà hai tầng màu đất, nơi bán vé vào hầm mộ.

Lumian ngắm nhìn mái vòm phủ đầy phù điêu đá, đứng cạnh cột trụ biên giới, vô định nhìn những người qua lại trên quảng trường Purgatoire, còn viên cảnh sát kia đã lên xe ngựa, ngồi đợi. Ngay lúc này, Lumian bỗng cảm thấy một chút hàn ý. Cảm giác này rất giống với lúc hắn bước vào hầm mộ, nhưng không mãnh liệt bằng. Theo bản năng, hắn đề phòng quay người lại, thấy Kendall, người quản lý nghĩa địa, đang đứng sau lưng mình, không biểu cảm nhìn chằm chằm hắn.

"Có chuyện gì không?" Lumian bình tĩnh hỏi.

Kendall với bộ râu quai nón rậm rạp, trầm giọng hỏi: "Ngươi vừa rồi nhìn thấy gì?"

Lòng Lumian hơi trùng xuống, nửa thật nửa giả hỏi: "Ông đang nói lúc nào?"

"Lúc về đi ngang qua nhóm người kia." Giọng Kendall không hề biến động.

Lumian giả vờ bừng tỉnh: "Ta thấy rất thú vị với những đám cưới được tổ chức giữa đống xương người chết, họ dường như chẳng hề sợ hãi, chơi đùa rất vui vẻ."

Kendall nhìn hắn hai giây, gật đầu: "Đừng học theo họ." Nói rồi, người quản lý nghĩa địa này xách theo chiếc đèn đất chưa thắp sáng, từng bước đi về phía tòa nhà hai tầng màu đất của họ.

Chẳng mấy chốc, viên cảnh sát Robert chạy vội đến, chiếc xe ngựa quay về sở cảnh sát Le Marché du Gentleman. Sở cảnh sát Le Marché du Gentleman, trong "Phòng chứa di vật" nằm sâu trong hành lang tầng một. Robert bước đến trước giá gỗ có nhiều ngăn, chỉ vào một ngăn trong đó nói: "Đây, di vật của Flameng."

Ở đó đặt một chiếc vali màu tối, bút máy, giấy tờ, lọ mực cùng vài cuốn sách chuyên khảo. Lumian rút ra một cuốn sách, lật giở qua loa, phát hiện đó là tài liệu giảng dạy về khoáng vật học các tầng nham thạch dưới lòng đất Trier. Đối với một thanh niên thất học như hắn, nội dung này vô cùng khó hiểu, thậm chí còn có vô số từ ngữ không biết, đó là những danh từ riêng của khoáng vật học. Mấy cuốn sách khác cũng thuộc về khoáng vật học, có nhiều tài liệu giảng dạy cơ bản, và cả nhiều tập luận văn phức tạp hơn.

Sau khi xác nhận sơ qua, Lumian kéo chiếc vali đó ra, đặt xuống đất và mở nó. Ngoài hai bộ quần áo và các vật dụng cá nhân cần thiết, chiếc vali chất đầy những túi vải nhỏ màu trắng xám, trên mỗi túi đều ghi những cái tên khác nhau bằng bút máy: "Đóa hoa", "Cỏ gấu", "Cừu non"... Đây là những cái tên của các tầng nham thạch khác nhau dưới lòng đất Trier mà Flameng đã từng nhắc đến. Trong túi có phải chứa các mẫu khoáng vật tương ứng không? Lumian hồi tưởng một chút, đại khái đoán được bên trong những túi vải đó có gì. Sau khi Flameng hóa điên, ông ta vẫn không quên mang theo đối tượng nghiên cứu của mình! Mà những thứ này đối với Lumian chẳng có ý nghĩa gì, hắn bắt đầu cân nhắc để sở cảnh sát tự xử lý.

Ngay lúc này, bên tai hắn vang lên giọng nói hùng vĩ và trùng điệp của Termiboros: "Cái túi ngoài cùng bên phải."

Nha, cuối cùng thì ngươi, kẻ thất bại này, cũng chịu mở miệng rồi sao? Phản ứng đầu tiên của Lumian là chế giễu Termiboros, sau đó mới vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc đưa mắt nhìn về phía cái túi mà vị Thiên Sứ Số Mệnh kia đã nhắc nhở. Cái túi đó nằm ở phía ngoài cùng bên phải của vali, bên trên là tất của Flameng, bên dưới là dao cạo râu của ông ta, trên bề mặt túi có viết một danh từ riêng được ghép lại bằng mực xanh đậm: "Địa Huyết" (Đại địa... Máu tươi...).

Lumian, vốn đang ngồi xổm bên cạnh vali, vừa lẩm bẩm trong im lặng, vừa rất tự nhiên cầm lấy cái túi đó ngay trước mặt cảnh sát Robert và mở nó ra. Trong túi vải có một phiến đá, bề mặt màu nâu đất, có nhiều lỗ trũng, mà trong mỗi lỗ trũng lại lấm tấm những đốm đỏ sẫm, phảng phất như máu tươi rịn ra từ lòng đất. Chẳng biết tại sao, Lumian chỉ vừa nhìn thấy vật này đã cảm thấy có chút bực bội. Hắn không dùng tay chạm vào mẫu khoáng vật đó, thắt lại túi và đặt nó trở lại vali.

Ngay sau đó, hắn nhanh chóng lật xem cuốn tài liệu giải thích về khoáng vật học các tầng nham thạch dưới lòng đất Trier. Vì mục đích rõ ràng, hắn nhanh chóng tìm thấy đáp án:

"'Tầng nham thạch 'Địa Huyết' nằm sâu từ 55 mét đến 56 mét dưới lòng đất Trier, dày khoảng 0.76 mét... Đây là tầng khoáng vật sâu nhất chúng ta có thể khai thác, sâu hơn nữa là khu vực bảo tồn di tích cổ đại, không được phép tiến vào..."

Bên cạnh đoạn mô tả mang tính sách giáo khoa này, nét chữ quen thuộc của Flameng kèm theo vài dòng ghi chú:

"Một số khoáng thạch trong tầng nham thạch 'Địa Huyết' đặc biệt hơn so với phần còn lại, dường như chứa độc tố dễ bay hơi, có thể khiến người ta trở nên táo bạo, thậm chí mắc chứng bệnh tâm thần được gọi là 'nóng nảy cuồng'. Từng có nhân viên nghiên cứu đột nhiên phát điên, chém trọng thương đồng nghiệp. Nhất định phải đeo dụng cụ bảo hộ phù hợp mới có thể tiếp xúc các mẫu khoáng vật đặc biệt từ tầng nham thạch 'Địa Huyết'."

"'Địa Huyết' là tầng nham thạch Trier gần Kỷ Đệ Tứ sao? Bản thân nó còn có những điểm đặc biệt rõ ràng... Thảo nào Termiboros lại bảo ta chú ý..." Trong lúc Lumian đang suy tư, cảnh sát Robert thúc giục: "Rốt cuộc ngươi có muốn hay không? Mau quyết định đi!"

"Muốn." Lumian đứng dậy. Dù hắn chỉ muốn mẫu khoáng vật từ tầng nham thạch "Địa Huyết" này cùng cuốn tài liệu giảng dạy về khoáng vật học các tầng nham thạch dưới lòng đất Trier, nhưng để tránh bị nghi ngờ, hắn vẫn ký tên mang đi tất cả di vật của Flameng. Trở lại phòng 207 của khách sạn Coq Doré, Lumian bất chấp lập tức tẩy đi lớp trang điểm thần bí học trên mặt, khẽ giọng hỏi Termiboros: "Mẫu khoáng vật này có gì đặc biệt?"

Giọng Termiboros lại một lần nữa vang vọng trong tai Lumian: "Ngươi sẽ không cho rằng việc quỷ hồn ở Montsouris từ đầu đến cuối không đến giết Flameng là hiện tượng bình thường đấy chứ?"

...

Đề xuất Voz: Quê ngoại
Quay lại truyện Quỷ Bí Chi Chủ [Dịch]
BÌNH LUẬN