Chương 1159: Nhân sinh như kịch

Ottawa, tiếng loa phóng thanh vang lên.

"Chào buổi chiều, thưa quý vị thị dân. Tôi là Thủ tướng của quý vị, McKenzie Powell. Tôi vô cùng xin lỗi vì đã làm phiền mọi người vào lúc này. Vâng, hôm nay tôi mang đến một tin tức xấu. Những tin đồn lan truyền trước đây là sự thật: chúng ta đã chiến bại. Chính phủ Luân Đôn đã ký kết điều ước ngừng chiến với Liên minh Đại lục. Có lẽ một số đồng bào đã biết, đó chính là bản *Hiệp định Vienna* đã được đăng tải trên báo chí trước đây. Dưới áp lực quân sự của kẻ địch, Chính phủ Luân Đôn buộc phải từ bỏ toàn bộ lãnh thổ tự trị và thuộc địa hải ngoại, trong đó có Canada. Tôi biết mọi người không muốn chấp nhận tin dữ này, bản thân tôi cũng không muốn chấp nhận, nhưng giờ đây mọi người phải kiên nhẫn lắng nghe tôi nói hết lời.

... Để giữ được Canada, trong hai tháng qua, chúng ta đã dốc hết mọi nỗ lực, nhưng kết cục vẫn không thay đổi. Có lẽ có người sẽ nghĩ rằng đây là do chính quốc bỏ rơi chúng ta. Ban đầu tôi cũng nghĩ như vậy, dù sao trước mặt đám quan lớn ở Luân Đôn, chúng ta vẫn luôn là hạng thấp kém nhất. Nhưng sau khi nhận được tài liệu từ chính quốc gửi đến, tôi đã nhận ra sai lầm. Lần này thực sự không phải là bị bán đứng, mà hoàn toàn là do lực lượng của kẻ địch quá mạnh mẽ. Tôi đã gửi tài liệu này đến các tòa báo, và mọi người sẽ sớm được thấy. E rằng mọi người không thể tưởng tượng được thảm trạng hiện tại của chính quốc. Các bến cảng của chúng ta đang chìm trong biển lửa, các nhà máy rên rỉ dưới tiếng pháo kích của kẻ địch, ngay cả Phố Downing và Cung điện Buckingham giờ đây cũng chỉ còn lại phế tích. Đây là một cuộc chiến tranh không cân sức. Chúng ta đã mang theo một đám đồng minh vô dụng, chỉ biết gây thêm phiền phức, để rồi phải đơn độc đối đầu với cả thế giới. Thôi, tôi không muốn nói nhiều về nội dung cụ thể, mọi người hãy tự xem báo chí. Tình hình thực tế chắc chắn còn nghiêm trọng hơn những gì tôi vừa nói.

Điều tôi phải nói với mọi người bây giờ là: Dù chúng ta đã chiến bại, nhưng chúng ta quyết không khuất phục. Tôi tin rằng năm triệu người dân Canada cũng tuyệt đối không muốn chấp nhận sự thống trị của kẻ địch. Dĩ nhiên, tôi không muốn mọi người cầm vũ khí đứng lên bảo vệ Canada ngay lúc này. Một Đế quốc Anh hùng mạnh còn không phải là đối thủ của kẻ địch, chúng ta lại càng không thể nào. Nếu có dù chỉ một phần trăm khả năng giữ được Canada, tôi tuyệt đối sẽ là người đầu tiên vác súng ra chiến trường. Đáng tiếc, sự chênh lệch thực lực giữa hai bên quá lớn. Kháng cự bằng vũ lực, ngoài việc mang đến sự hy sinh, không có bất kỳ ý nghĩa nào. Là Thủ tướng Canada, tôi đã vô cùng thất trách khi không giữ được Canada, và giờ đây càng không thể dẫn dắt năm triệu người dân Canada cùng đi chịu chết. Kẻ địch muốn cưỡng đoạt Canada, chẳng phải là muốn thực hiện chế độ thực dân và cướp đoạt tài sản của chúng ta sao? Vậy thì chúng ta hãy phá hủy nhà máy, phá sập cầu cống, đốt cháy nhà cửa và nông trại, rồi cùng nhau rời khỏi mảnh đất này, để lại một vùng phế tích cho kẻ địch. Người Canada vĩ đại tuyệt đối sẽ không khuất phục bất kỳ kẻ thù nào. Muốn nô dịch chúng ta, đó chỉ là nằm mơ! Rời khỏi nơi này, chúng ta có thể trở về Britain, hoặc đi các quốc gia Nam Mỹ, nhưng tuyệt đối không thể để kẻ địch cưỡi lên đầu chúng ta mà hoành hành. Quốc hội đã ra quyết định, lập tức tổ chức dân chúng rút khỏi Canada, tuyệt đối không để lại dù chỉ một chiếc đinh ốc cho kẻ địch! Chúng ta đã đạt được hiệp nghị với nhiều quốc gia, mọi người có thể tự do lựa chọn địa điểm di cư. Đây là tất cả những gì người Thủ tướng không đạt chuẩn như tôi có thể làm lúc này. Nơi nào có người Canada, nơi đó chính là Canada. Tôi tin rằng Canada sẽ không bao giờ diệt vong, nó sẽ sống mãi trong trái tim chúng ta. ..."

Bài diễn văn đầy nhiệt huyết đó không hề nhận được sự hưởng ứng sôi nổi, mà chỉ là một tràng tiếng chửi rủa. Vào thời điểm này, nói về tinh thần Canada chẳng khác nào một trò hề. Mọi người đều là dân di cư đến từ khắp nơi trên thế giới, hơn nửa là di dân thế hệ thứ nhất. Trong tâm trí đại đa số người, Canada chỉ là một vùng thuộc địa, là nơi để họ làm giàu. Dù có đổi chủ, thì có liên quan gì đến cuộc sống của họ? Cần biết rằng, ngay cả di dân gốc Anh ở đây cũng chỉ chiếm thiểu số, các dân tộc khác thì có tình cảm gì với Đế quốc Anh chứ. Đổi chủ thì cứ đổi chủ, cuộc sống của mọi người vẫn cứ tiếp diễn như thường lệ. Đừng thấy Canada bây giờ là của người Anh, lật lại sách lịch sử, chẳng phải người Anh cũng giành được nó từ tay người khác sao? Giờ thì hay rồi, McKenzie Powell chỉ hô vài câu khẩu hiệu mà muốn mọi người vứt bỏ gia sản để chạy trốn. Việc họ không lập tức làm phản đã là giữ thể diện lắm rồi. Ít nhất, người Anh-điêng (người bản địa) không muốn đi theo. Người gốc Tây Ban Nha, Ý, Đức, Ireland cũng sẽ không nể mặt. Phần lớn người gốc Pháp, gốc Scotland cũng không muốn chạy trốn, kể cả những di dân đến từ chính England cũng không phải tất cả đều sẵn lòng bỏ đi.

Đối với những nhân vật lớn, việc di cư chạy trốn chỉ là vấn đề nhỏ, nhưng đối với các gia đình bình thường, một lần xáo trộn sẽ là sự tổn thương lớn lao. Ngay cả tầng lớp trung lưu cũng phải lo lắng về việc bị tụt dốc giai cấp. Khi lợi ích thiết thân bị ảnh hưởng, những khẩu hiệu nhiệt huyết đến mấy cũng khó phát huy tác dụng. Nếu là kêu gọi mọi người đứng lên kháng cự, chưa chắc hiệu quả đã không tốt hơn. Đáng tiếc, kịch bản đã được viết sẵn, McKenzie Powell không thể tự ý thêm thắt vai trò của mình. Ai cũng biết, việc hơn năm triệu người cùng nhau chạy trốn là không thực tế, chính phủ lãnh thổ tự trị không có khả năng tổ chức mạnh mẽ đến vậy. McKenzie Powell không có kế hoạch đó, và Chính phủ Vienna cũng không có ý tưởng này. Việc hô hào khẩu hiệu lúc này, bản thân nó chính là để lừa gạt một số người. Chỉ cần xua đuổi được những phần tử ngoan cố này, giao dịch giữa Luân Đôn và Chính phủ Vienna đã hoàn thành được một nửa. Nửa còn lại, dĩ nhiên, là tiêu diệt những nhân vật lãnh đạo có thế lực tại địa phương mà không cấu kết với Đế quốc La Mã Thần thánh. Tội danh đã được dựng sẵn— *tư thông với địch*. Việc làm tùy tiện này có thể khiến "người người oán trách" cũng không sao. Dù sao, Britain đã nói lời tạm biệt với Canada, là một người Anh, cần gì phải quan tâm đến những điều này?

Một cảnh tượng tương tự không chỉ xảy ra ở Canada, mà còn đang diễn ra ở Australia và New Zealand. Đám quan chức hô vang khẩu hiệu "không để lại dù chỉ một chiếc đinh ốc cho kẻ địch", không ngừng lừa gạt dân chúng chạy trốn, nhằm chuẩn bị cho công tác chuyển giao sắp tới. Ngay cả khi có người muốn tổ chức kháng cự vũ trang, họ cũng nhanh chóng bị chính phủ lãnh thổ tự trị trấn áp, với danh nghĩa cao đẹp là: Tránh khỏi sự hy sinh vô nghĩa.

...

So với Canada, New Zealand, và vùng Australia thưa thớt dân số và có người phối hợp, thì Ba Tư và Đông Phi mới chiếm lĩnh lại trở thành những mối phiền toái. Về phần bán đảo Đông Dương, khu vực An Nam đông dân nhất và khai hóa nhất đã được trả lại cho Bồ Đào Nha, phần còn lại không đáng lo ngại. Theo kế hoạch trước đó, Ba Tư và Đông Phi trong tương lai cũng sẽ được *bản thổ hóa* (đồng hóa), điều này đòi hỏi phải loại bỏ tất cả các nhân tố bất ổn. Sau đó, "Kế hoạch Thay lồng Đổi chim" trong tay Friedrich đã được đưa ra.

"Kế hoạch quả thật không tồi, nhưng chúng ta lấy danh nghĩa gì để tiến hành đây? Liên quan đến sự di chuyển của hàng chục triệu nhân khẩu, nếu không có một lý do thích hợp, e rằng sẽ khó mà nói được!"

Ngay cả kỹ nữ còn biết lập đền thờ, Chính phủ Vienna, với tư cách là bá chủ thế giới, đương nhiên cần phải chú ý đến hình ảnh của mình. Mặc dù đã có sự xác nhận của các quốc gia trên thế giới, Friedrich vẫn cảm thấy cần phải che đậy một chút, để bộ mặt của mình không quá khó coi.

Thủ tướng Chandler nghiêm trang nói:"Thưa Điện hạ, các quốc gia Nam Mỹ đất rộng người thưa, thiếu hụt nghiêm trọng sức lao động, ảnh hưởng đến sự phát triển kinh tế trong nước. Họ đã nhiều lần thỉnh cầu chúng ta, hy vọng có thể tiến cử lao động. Vì mục đích hỗ trợ các quốc gia trên thế giới cùng nhau phát triển và tiến bộ, chúng ta rộng lượng bỏ qua hiềm khích trước đây, phê chuẩn kế hoạch tiến cử nhân tài của họ."

Ai cũng biết đây là lời nói dối. Dù là tiến cử nhân tài, cũng phải là từ châu Âu, chưa từng nghe nói đến việc dẫn người từ châu Phi. Tuy nhiên, điều này không quan trọng. Chính phủ Vienna chỉ cần một cái cớ có thể đưa ra công khai. Còn việc tại sao các quốc gia Nam Mỹ lại phải đi tiến cử nhân tài từ Ba Tư và Đông Phi, đó là vấn đề nội bộ của họ, không liên quan nửa xu đến Đế quốc La Mã Thần thánh. Nếu thực sự có người hỏi, thì đó là do các quan chức chủ chốt của Nam Mỹ bị đá vào đầu, thói quan liêu lên ngôi, đưa ra quyết định một cách tùy tiện. Về việc liệu các quốc gia Nam Mỹ có đồng ý với cách nói này hay không, sự lo lắng đó là thừa thãi. Các quốc gia bại trận không dễ dàng gì. Việc họ không bị thanh toán tại Hội nghị Hòa bình Vienna không có nghĩa là họ không phải trả giá đắt. Việc thay Đế quốc La Mã Thần thánh tiếp nhận mối phiền toái này, coi như là bỏ qua chuyện trước đây. Nếu họ không chịu hợp tác, thì sẽ thay thế bằng một chính phủ sẵn lòng hợp tác. Chỉ cần Đế quốc La Mã Thần thánh còn là bá chủ thế giới, cách nói này chính là kết luận cuối cùng. Dù có dị nghị, cũng phải nén trong lòng. Dù sao, những quốc gia bị xén lông cừu đều là thành viên cũ của Liên minh Đại dương. Các quốc gia Nam Mỹ khác chỉ là đi theo cho đủ số, cũng không cần phải tiếp nhận những phiền toái này.

Như thể linh cảm được kích hoạt, Friedrich nói bổ sung:"Hoặc giả có thể thêm Hợp chủng quốc vào danh sách lựa chọn. Nếu họ không bị chia rẽ, thì cứ nhét thêm người vào đó, gia tăng mâu thuẫn dân tộc trong nước họ."

Trên thực tế, đối tượng mà Friedrich thực sự muốn nhét người vào là người Anh. Quần đảo England chỉ có bấy nhiêu đất đai, nếu tăng thêm vài triệu di dân ngoại lai nữa, căn bản không thể nuôi nổi. Đáng tiếc, công tác chuyển giao thuộc địa sắp tới vẫn cần sự phối hợp toàn lực của người Anh, nên không thể làm mọi chuyện quá tuyệt tình.

"Vâng, thưa Điện hạ," Thủ tướng Chandler đáp lời.

...

"Thưa Điện hạ, khu vực Ấn Độ lại phát sinh vấn đề. Về vấn đề phân định ranh giới, các quốc gia đã tranh cãi ầm ĩ không ai chịu nhường ai. Chúng ta đã điều đình nhiều lần, đáng tiếc hiệu quả vẫn rất nhỏ. Thường thì vấn đề cũ chưa giải quyết xong, vấn đề mới lại xuất hiện."

Qua vẻ mặt mệt mỏi của Leo, có thể thấy việc bị kẹp giữa các nước châu Âu thực sự khiến ông không dễ chịu. Làm quốc gia bá chủ không hề dễ dàng, đặc biệt là Bộ Ngoại giao của quốc gia bá chủ, nổi tiếng là bận rộn. Mỗi ngày đều có những sự vụ không thể giải quyết hết, và còn phải thường xuyên chạy khắp thế giới.

Sau một hồi suy tư, Friedrich khoát tay nói:"Các ngươi cứ tùy ý xử lý đi. Dù sao, chỉ cần họ không đánh nhau, cứ để họ làm loạn! Gây ồn ào cũng tốt, đỡ hơn là để họ rảnh rỗi cả ngày không có việc gì làm. Chờ đến khi họ làm loạn đủ rồi, có thể bình tĩnh ngồi xuống đàm phán, tự khắc sẽ biết cách giải quyết vấn đề."

Nhân sinh như kịch, chính trị lại càng là một vở đại kịch. Rất nhiều khi, những gì mắt thấy chưa chắc đã là sự thật. Nhìn bề ngoài, các nước châu Âu đang lâm vào nội chiến vì lợi ích chia cắt Ấn Độ, nhưng ai có thể đảm bảo đây không phải là hành động cố ý của họ, nhằm mục đích cho Chính phủ Vienna thấy?