Chương 361: Miệng pháo súc chiến đấu

Chính phủ liên bang lúc này như người vùng vẫy trên miệng vực, tài trợ cho các quốc gia cách mạng tổ chức bạo loạn. Các chính phủ quốc gia dĩ nhiên không thể công khai rõ ràng. Nếu tin tức đó bị lộ ra, chính phủ phương Bắc có thể sẽ không giữ được mạng sống. Các quốc gia đều mong muốn phân liệt nước Mỹ, không vì thế mà giáng một đòn chí mạng, nhưng chính phủ Lincoln nhiệm kỳ này khẳng định sẽ lập tức tận diệt.

Ngay cả những tay chủ tư bản cũng sẽ bị loại bỏ trước, thậm chí có thể bị đạp xuống đất không thương tiếc. Đã không còn đường lui, cường quốc mà còn làm loạn ba phần, có sửa chữa cũng chỉ là chuyện muộn màng. Không cho nước Anh, Pháp, Áo, Tây Ban Nha một giải pháp hợp lý, chính phủ liên bang sẽ khó mà qua được cơn khốn đốn này.

Tuy nhiên, đối với tổng thống Lincoln, chuyện này cũng không quan trọng lắm. Dựa vào tình hình hiện tại, dù không muốn cũng phải từ chức; kết quả tồi tệ nhất cũng chỉ là phải rời bỏ chức vị trước hạn mà thôi. Hắn không trực tiếp chủ mưu những hành động ấy, chỉ âm thầm tài trợ cho các tổ chức cách mạng. Chỉ cần không có người bị bắt kèm chứng cứ trực tiếp, thì trong phạm vi đấu tranh chính trị, việc bị ép buộc từ chức cũng chỉ là chuyện bình thường.

Người thực sự phải chịu trách nhiệm chính là chính phủ liên bang, chứ không phải là vấn đề bồi thường tiền bạc. Dẫu sao, còn hơn để các cường quốc lớn hoàn toàn can thiệp. Việc phân liệt nước Mỹ là ý nguyện chung của các quốc gia, phân chia ra nhiều phần là phải dựa vào tình hình thực tế mà hành động. Lincoln không muốn đặt niềm tin vào các quốc gia tiết tháo bên ngoài, hắn chọn cách buông tay đánh một trận. Nếu may mắn thành công, các quốc gia nội chiến bùng phát thì tình hình có thể sẽ xảy ra bước ngoặt mới. Nếu phe chống chiến tranh chiếm ưu thế, liên minh sẽ mất đi một quân bài quan trọng. Dù sao, phe chống chiến tranh cũng chỉ trì hoãn thời gian một chút mà thôi.

Trong lịch sử, chính phủ Luân Đôn cũng từng vì phe chống chiến tranh mà trì hoãn quyết sách, bỏ lỡ cơ hội can thiệp. Thời đại này, phần lớn dân châu Âu đều rất kiêu ngạo, đều coi thường cuộc nổi dậy đột ngột tại nước Mỹ; hầu hết không xem đó là mối đe dọa. Sự coi thường đó khiến chính phủ liên bang dễ dàng vượt qua cơn nguy kịch này.

Tổng thống Lincoln quyết định nhân cơ hội này buông tay đánh một trận. Cuối năm 1864, dưới sự bảo trợ của chính phủ liên bang, các thành viên tổ chức cách mạng bắt đầu bí mật lần lượt trở về đại lục châu Âu. Trên đại dương, có kẻ vui mừng, có người buồn bã. Những người cách mạng thực thụ đầy nhiệt huyết, chuẩn bị dấn thân vào sự nghiệp cách mạng quê hương.

Dù sống lầm lũi, tiền tài tranh chấp bất đồng, những đại lãnh tụ cách mạng cũng khó có ai thật sự liều mạng đi ra ngoài. Cách mạng đồng nghĩa với sinh mạng con người, càng là bảo thủ càng nguy hiểm. Ngược lại, những quốc gia chịu ảnh hưởng chủ nghĩa tự do thì tương đối an toàn, ít nhất không sợ bị định tội và hành hình ngay tức khắc.

Stephen và Gabouri vừa vặn được xếp chung một chiếc thuyền. Có lẽ người Mỹ muốn họ hợp tác, gom những thủ lĩnh chính trị có ảnh hưởng gần gũi lại một chỗ. Trên bề mặt, tổ chức độc lập Hungary và Italy không xảy ra xung đột vì Hungary không đòi hỏi lợi ích vùng Italy, Italy cũng không quan tâm đến Hungary. Ngược lại, đảng cách mạng Pháp và tổ chức độc lập Italy có mâu thuẫn nghiêm trọng.

Nhiều thanh niên Pháp cho rằng vùng Italy nên thuộc về Pháp một phần, lý do là Napoléon vốn người Ý. Không nên nghĩ lý do này là ngớ ngẩn, nếu đã có lý do thì cũng không tệ. Nói trắng ra, đảng cách mạng Pháp chỉ cần dân Paris ủng hộ, các khu vực khác chỉ là phụ họa, không cần phải liên hiệp với người Ý.

Đã vậy, bị người trong lòng kề dao, làm sao có thể thoát nổi? Để vương quốc Sardinia yên ổn thì đơn giản, nếu chính phủ thật tâm bảo vệ dân Pháp khỏi cuộc cách mạng lần nữa, hai tổ chức lão làng kia khó có thể hợp tác vui vẻ dù có trao đổi.

Stephen giải thích: "Tiên sinh Gabouri, nếu các người chọn hành động tại vùng Venezia, ta có thể phối hợp một phần. Nếu ở khu vực khác, rất tiếc ta không thể đảm bảo kiềm chế được người Áo." Lời này thật lòng, Stephen tự nhận có thể kéo về đội ngũ ba con số binh sĩ ở Hungary, cũng là may nhờ thần linh chiếu cố.

Trong cuộc đại cách mạng 1848, Hungary giành độc lập đã tạo ra động tĩnh lớn nhưng không có sự chống đỡ của đại chúng. Bây giờ, khẩu hiệu “Hungary độc lập” còn đó, vậy mà làm sao có thể khiến dân chúng ủng hộ? Năm đó, các đại gia rất kiêu ngạo, theo quan niệm dân tộc Magyar thì tầng lớp nông nô thấp kém không phải đồng bào, không được đối xử như công dân tương xứng.

Điều này gây trách nhiệm lớn cho giới quý tộc Hungary, bởi vì bảo vệ lợi ích riêng mà không công nhận dưới hạ tầng là đồng tộc. Xét về huyết thống, những người trung, hạ tầng dân chúng Hungary mới thực sự là Magyar, còn giới thượng tầng đa phần là người ngoại lai, không phải Magyar.

Về văn hóa, quý tộc Hungary chịu ảnh hưởng mạnh từ Đức, sử dụng tiếng Đức nhiều hơn tiếng Hungary. Có dùng ngôn ngữ Rafa, nhưng tiếng Hungary chỉ chiếm chưa đến 20%, tinh thông tiếng Hungary không quá một nửa. Ngược lại, dân dưới tầng dưới phần lớn dùng tiếng Hungary, nhưng cũng có đến ba phần tư học tiếng Đức. Văn viết của quý tộc chủ yếu là tiếng Đức.

Nguyên nhân lịch sử là vì nhiều quý tộc châu Âu xuất thân từ vùng Đức. Họ theo vua chúa định cư, trở thành tầng lớp quý tộc. Thời Trung Cổ đầy chiến tranh, vùng Đức nghèo, nhiều người phải gia nhập quân đội; may mắn là được phong làm quý tộc.

Tiểu nước cộng hòa Hungary tồn tại quá ngắn, không kịp thừa nhận thân phận dân dưới thấp, nên không thể mong chờ họ công nhận. Cuối cùng, Franz đích thân sáng lập tộc Áo. Ban đầu hắn muốn dùng người Đức, nhưng bị chống đối nên chọn người Áo.

Đây là đặc điểm văn hóa châu Âu; người Áo trong nước chỉ nhận mình là người Áo chứ không hòa nhập liên minh các quốc gia Đức. Dù sau này Áo xây dựng đế quốc La Mã Thần thánh, vì chiếm vị trí chủ đạo nên được công nhận. Bản tính con người như vậy; ví như người khác muốn thôn tính công ty của ngươi, ngươi đương nhiên không đồng ý, nhưng nếu ngươi thôn tính công ty người khác thì chuyện lại khác.

Tộc Áo không chỉ gồm người Hungary, mà nhiều dân tộc không rõ ràng được Franz gom lại, trở thành dân tộc lớn thứ hai của Áo. Các dân tộc đều có thể sáng tạo, chuyện khác còn dễ hơn. Người Đức gọi người Áo ở phía bắc và người Áo tộc ở phía nam đều là một nhánh dân tộc Đức. Do lâu dài kết hợp với bộ tộc du mục nam Áo, lại chịu ảnh hưởng Ottoman nên phong tục có khác biệt.

Dù bên ngoài có tin hay không, chính phủ Vienna rất tin vào những điều đó. Ngày xưa, quý tộc có sổ gia tộc có thể chứng minh tổ tiên họ tới từ Đức.

Nhiều yếu tố trên khiến tổ chức độc lập Hungary kể chuyện khó khăn liên miên. Thậm chí trong chính người Magyar còn có nhiều ý kiến cho họ cũng thuộc dân tộc Đức. Không có đủ tài liệu chứng minh, lại thêm hàng ngàn năm sắc tộc pha trộn, huyết thống chẳng cách nào chứng minh rõ ràng. Chỉ có thể dựa vào văn hóa mà chứng minh, điều này khiến Stephen tuyệt vọng.

Ngay cả thành viên tổ chức độc lập Hungary phần lớn cũng dùng tiếng Đức, tiếng Hungary lại là thiểu số. Nếu không có István Széchenyi hồi phục tiếng Hungary và văn hóa truyền thống, Hungary dân tộc lấy gì đứng vững? Trong thời đại giao thông khó khăn, tin tức hạn chế, dù có điện báo thì chi phí cao, cũng chẳng mấy ai dùng để truyền những tin không quan trọng như thế. Gabouri tất nhiên không rõ chuyện này.

Hắn nghĩ Stephen từ chối chỉ vì lợi ích, ai cũng không muốn làm việc từ thiện trong việc này. Vì vậy, Gabouri hứa hẹn: "Tiên sinh Stephen, đừng vội từ chối. Việc này sẽ không để các ngươi làm không công. Người Áo là kẻ thù chung của chúng ta, họ rất mạnh, chỉ có liên hợp mới có cơ hội thắng. Các ngươi giúp ta kiềm chế người Áo ta sẽ đảm bảo dành thời gian và lực lượng tối đa hỗ trợ các ngươi. Lombardy và Venezia còn nằm trong tay người Áo, hợp tác sau này rất nhiều cơ hội, các ngươi khỏi lo, ta cam kết hiệu lực."

Gabouri chỉ có thể nói suông hứa, lợi ích thực sự không thể trao. Quân cứu quốc Italy chỉ có hơn một ngàn người nên không đủ kinh phí. Nếu cách mạng thành công, hắn có thể cầm quyền đất đai, lấy vàng bạc ra đáp ứng, nhưng bây giờ kinh phí không đủ.

Stephen càng tuyệt vọng, tổ chức độc lập Hungary danh nghĩa rất mạnh. Năm 1848, họ chứng minh được sức mạnh nhưng đại cuộc sụp đổ ngay. Trong nước cũng có người ủng hộ, nhưng qua năm tháng, khát vọng độc lập đã giảm sút.

Khi còn trẻ, người ta có thể vì lý tưởng mà liều mạng, đến khi có vợ con, già trẻ đông đảo, bảo họ mạo hiểm thì chuyện không đơn giản nữa. Huống chi nếu phát động người mạnh nhất cũng không tạo ra sóng gió lớn.

Ban đầu không màng phân chia dân tộc, chỉ tự làm mình thành thiểu số. Bây giờ Stephen gọi nhóm mình là “Đảng cách mạng Áo cấp tiến”. Dù lý giải thế nào, tên gọi này có sức thu hút rộng hơn, không giới hạn dân tộc.

Năm năm nay Áo phát triển không sai, nhưng cũng khiến không ít người thất vọng. Lấy tên Đảng cách mạng Áo dễ thu hút mọi người vì danh nghĩa, nhưng hắn không muốn bỏ cuộc nhận thua. Một khi đặt tên đó, tổ chức độc lập Hungary sẽ tan rã, mục tiêu Hungary độc lập cũng bị từ bỏ, đồng nghĩa thừa nhận dân tộc Hungary là một phần Áo.

Stephen chưa mất mặt đến thế, nên chém gió: "Tiên sinh Gabouri, không phải ta không muốn giúp, mà thật sự không làm được. Muốn kiềm chế người Áo thì ít nhất phải tổ chức mấy trăm nghìn người nổi dậy. Anh nghĩ đợt chiến tranh giành độc lập trước đây không làm cho Vienna đề cao cảnh giác sao? Họ nhiều năm qua không hề nới lỏng sức ép. Các nhóm cách mạng lưu vong còn tồn tại ít ỏi trong nước; khiêu khích chính phủ Vienna là chọi điêu dễ chạm trổ mũi kiếm sắc trên đầu chúng ta. Mấy năm nay, mười mấy chi nhánh bị phá hủy, hàng trăm người bị hủy diệt, tổ chức bị tàn phá nặng nề. Muốn giữ bí mật, liên lạc của chúng tôi chủ yếu là kênh đan tuyến, không lưu lại tài liệu. Mỗi cuộc phá hủy làm mất liên lạc với hàng chục thành viên."

Nhìn sắc mặt đầy ưu tư của Stephen, Gabouri cũng không biết phải nói thế nào. Chính phủ Vienna trấn áp cách mạng tàn nhẫn là chuyện hắn từng nghe. Quân cứu quốc Italy thì chưa bị trấn áp vì mới hình thành, chưa gây chú ý ở vùng người Áo.

Gabouri mặt đỏ tía tai: "Xin lỗi, ta không biết các người đối mặt hiểm nguy như vậy."

Thấy Gabouri bị moi thông tin, Stephen thở ra nhẹ nhõm. Hắn còn chút lương tâm, không muốn tùy tiện hứa hẹn để bẫy người, dù đồng minh ít ỏi. Nếu không có những kẻ phản bội ở chỗ khác, mà bị chính phủ Vienna chú ý, đó là bi kịch thật sự.

Stephen không muốn làm mục tiêu ác nghiệt, vì ý nghĩa đó họ có thể chết bất ngờ. Trừ khi ẩn cư núi rừng, đâu cũng không an toàn. Tổ chức độc lập Hungary sống sót dựa vào không phải sức mạnh, mà là kỹ năng ẩn nấp.

Sau đại cách mạng thất bại, họ trở thành tổ chức “miệng súng” không phát động phản loạn thực thụ. Tổn thất lớn nhất là đi săn truyền bá văn chương chống chính phủ, hoặc dán giấy tuyên truyền, không thể gọi là tuyên truyền dân tộc độc lập.

Stephen không nổ không phải, nếu có nhân tài chiến đấu thực thụ thì đã tham gia cuộc chiến tranh giành độc lập rồi, không phải sống sót sau đó. Họ tránh được cuộc thanh trừng đầu tiên, nhưng lòng dạ vẫn áy náy, lo sợ bị tra xét và tù tội nên đều chọn lưu vong.

Họ sống dựa vào cái miệng, hòng lừa thời gian đổi lấy không bị tổn thương. Nhiều năm như vậy, lý luận và năng lực tổ chức có nâng cao, nhưng nếu cầm vũ khí vùng lên thì vẫn là quá khó khăn.

Ngay cả kỹ năng nói khoác cũng là một loại năng lực, tổ chức Hungary độc lập tại Mỹ dù không thực lực, vẫn dễ dàng dùng ngôn từ lừa được nhiều người, khiến ai cũng tưởng họ là lực lượng đại diện. Băng đảng Mỹ cũng phải nhường nhịn họ, ban đầu họ dùng phóng đại tiếng tăm để bảo hộ nhiều người nhập cư Hungary tại Mỹ, từ đó mới đứng vững được.

Cuộc sống dễ chịu khiến mọi người càng sợ cái chết. Giờ đây, nhóm Stephen không muốn cách mạng, giữ cờ hiệu Hungary độc lập chỉ để bảo vệ lợi ích của mình, không phải lãnh đạo cho mục tiêu Hungary độc lập.

Thời đại này, nước Mỹ cũng không phải là đất lành. Họ tích cóp tài sản khá nhiều, nếu không có kỹ năng nói khoác thần kỳ, đã sớm bị các băng đảng xung quanh dẹp sạch rồi.