Chương 44: Tinh Luyện Khí (4)

Chương 44: Luyện Khí (Qi Refining) (4)

“Hừm, ngươi chính là võ giả Ngũ Khí Triều Nguyên (Five Energies Converging to the Origin) đó ư?”

Cheongmun Ryeong khinh miệt cười lạnh ngay trong lần đầu tiên chúng tôi gặp mặt.

“Võ giả đều tầm thường, phần lớn là ngu muội. Ta e rằng ngươi ngay cả Chân Ngôn (True Words) và Pháp Quyết (Law Decrees) mà ta nghiên cứu cũng không thể lý giải nổi.”

“Tôi sẽ cố hết sức.”

“Hết sức? Ai cũng có giới hạn. Ngươi nên tự biết thân phận mà hành xử cho phải phép. Ta vốn không cần đệ tử, nhưng vì Gia chủ đã lệnh ta thu nhận ngươi để giữ thể diện Thanh Môn Gia (Cheongmun Clan), ta đành miễn cưỡng vậy.”

Với vẻ mặt khó chịu, ông ném một quyển sách về phía tôi.

“Luyện Khí (Qi Refining) Nhất Tinh (1st Star). Ngươi xem ra đang ở giai đoạn đầu của Thất Thập Nhị Địa Sát (Seventy-Two Earthly Sha). Ngươi mới chỉ khai mở một Linh Mạch (Spiritual Meridian), chính là Địa Khôi Linh Mạch (Earth Leader Spiritual Meridian). Ta không có ý định dạy dỗ kẻ ngu ngốc như ngươi một cách tử tế, cứ tự đọc mà lĩnh hội đi.”

Tên sách là ‘Thất Thập Nhị Địa Sát Giới Chỉ Giải (Seventy-Two Earthly Sha Commandments Explained).’

Vì có cả tên Cheongmun Ryeong, quyển sách này dường như chứa đựng những kiến giải của ông ấy về Thất Thập Nhị Địa Sát Chân Ngôn.

Sau khi ném sách, Cheongmun Ryeong hậm hực bước vào phòng và cảnh cáo tôi.

“Ngươi nên nhớ, khi ta ở trong phòng thì đừng hòng bước vào. Cứ đứng ngoài mà thỉnh giáo. Ta phiền thấy mặt ngươi!”

Sau khi nhận được lời cảnh báo cộc cằn của ông ấy, tôi cúi đầu, trở về phòng đọc sách.

Mặc dù tu vi của tôi chỉ là Luyện Khí Nhất Tinh, nhưng Chân Linh Lực (True Spiritual Power) thuần túy của tôi được biết đến là vượt trên Luyện Khí Thập Tứ Tinh (14th Star) nhưng dưới Trúc Cơ (Qi Building). Nhờ đó, tài nguyên dành cho một Tu sĩ (Cultivator) như tôi tăng lên đáng kể.

Tôi nhận được ba mươi Linh Thạch (Spirit Stone) mỗi tháng, và được phép tiếp cận Đại Linh Mạch (Main Spiritual Vein) của Thanh Môn Gia.

Tôi cũng có quyền vào thư viện cấp thấp của Gia tộc.

Thêm vào đó, số lượng nhiệm vụ bắt buộc tôi phải thực hiện giảm từ bốn xuống còn một mỗi tháng.

Tất nhiên, độ khó của các nhiệm vụ này tăng lên, nhưng vẫn trong tầm kiểm soát.

Tôi dành thời gian nhốt mình trong phòng, không ngừng nghiên cứu ‘Thất Thập Nhị Địa Sát Giới Chỉ Giải,’ luyện tập tụng niệm Chân Ngôn và kết thủ ấn.

Đôi khi, khi cảm thấy ngột ngạt, tôi liên lạc với Kim Young-hoon ở Yanguo để giao đấu và trao đổi võ học.

Liên tục tụng niệm Chân Ngôn, kết thủ ấn, và luyện tập phép thuật.

Năm năm cứ thế trôi qua.

“Luyện Khí Nhất Tinh… Ta đã đạt đến một nửa.”

Tôi đã giải mã được ba mươi tám Địa Sát Chân Ngôn và kích hoạt ba mươi tám Linh Mạch.

Đây là kết quả của việc liên tục sử dụng Linh Thạch, tiếp cận Long Mạch (Dragon Vein) của chủ gia Thanh Môn Gia, và học hỏi từ Cheongmun Ryeong.

“…Sư tôn, tôi vẫn chưa hoàn toàn hiểu ý nghĩa của Chân Ngôn Địa Lý Tinh.”

“Thằng nhóc ngu xuẩn! Ngay cả khi ta đã đưa cho ngươi ‘Thất Thập Nhị Địa Sát Giới Chỉ Giải’ mà ngươi vẫn không hiểu! Thật chậm chạp và đáng giận!”

Khi tôi đứng ngoài phòng Cheongmun Ryeong cầu xin chỉ giáo, ông ấy đã rủa xả tôi một hồi.

Tuy nhiên, sau khi mắng mỏ, cuối cùng ông cũng giải thích ý nghĩa của Chân Ngôn và chia sẻ chú giải của mình.

Trong năm đầu tiên, ông ấy thậm chí còn không thèm trả lời câu hỏi của tôi.

Nhưng sau một năm kiên trì ngồi ngoài phòng Sư tôn từ sáng đến tối để thỉnh giáo, cuối cùng ông ấy cũng nghiến răng chịu thua, mắng tôi là kẻ ngu ngốc cứng đầu rồi miễn cưỡng bắt đầu dạy dỗ, dù kèm theo những lời nguyền rủa.

“…Đó là cách ta giải thích Chân Ngôn Địa Lý Tinh. Ngươi hài lòng chưa? Tên ngu xuẩn cứng đầu! Nếu không phải do Gia chủ ra lệnh, ta đã giết ngươi từ lâu rồi!”

“Đệ tử xin cảm tạ ân đức của Sư tôn. Tôi xin cáo lui.”

Sau khi cúi đầu trước Cheongmun Ryeong, người đang rủa xả từ phía bên kia cánh cửa, tôi trở về phòng tiếp tục nghiên cứu và tụng niệm Chân Ngôn.

Trong khi các đệ tử khác của Thanh Môn Gia tận hưởng việc du ngoạn khắp Bích La Quốc (Byeokra Country),

Trong khi những người khác nghỉ ngơi và ngủ,

Trong khi những người khác giao lưu và vui chơi,

Tôi, từ sáng đến tối, không mệt mỏi tụng niệm Thất Thập Nhị Địa Sát Chân Ngôn và luyện tập thủ ấn, tìm kiếm sự khai sáng.

Một ngày nọ, cổ họng tôi khô khát, tôi với lấy tách trà thì nó trượt khỏi tay.

May mắn thay, phản xạ nhanh chóng giúp tôi bắt được nó, ngăn nó vỡ tan. Nhưng tôi nhận ra lý do tại sao nó lại trượt.

Dấu vân tay của tôi đã bị mài mòn hoàn toàn do liên tục kết thủ ấn.

Ngay cả khi ăn, tôi vẫn tụng niệm Chân Ngôn và đọc ‘Thất Thập Nhị Địa Sát Giới Chỉ Giải.’

Tất nhiên, tôi cũng chăm chỉ luyện võ trong khi tụng niệm Chân Ngôn.

Vù, vút, vút!

Thanh kiếm của tôi bay vút trong không trung.

Không phải tôi đang vung nó; nó tự bay lượn và múa may trên không.

Sau khi bắt đầu sử dụng Ngự Kiếm Song Lực (Dual Energy Sword Control) từ ‘Siêu Việt Tu Võ Ký (Record of Surpassing Cultivation and Martial Arts)’, tôi liên tục luyện tập nó trong khi tụng niệm Chân Ngôn và kết thủ ấn, thậm chí điều khiển kiếm bằng Thần Thức (Consciousness) ngay trong phòng mình.

Khi tôi càng quen với việc tách Thần Thức và dùng ý niệm điều khiển thanh kiếm, Phi Kiếm (Flying Sword) của tôi trở nên tự nhiên như thể nó có sinh mạng.

Nhưng con đường ‘Ngũ Khí Triều Nguyên’ vẫn còn rộng lớn và sâu xa.

Và tôi vẫn chỉ ở Luyện Khí Nhất Tinh.

Một ngày nọ, sau khi liên tục luyện tập Ngự Kiếm Song Lực, Thất Thập Nhị Địa Sát Chân Ngôn và thủ ấn suốt mười đêm liền.

Máu rỉ ra từ bàn tay tôi.

Nghĩa đen là da tôi bị lột và chảy máu do kết thủ ấn không ngừng.

Tuy nhiên, tôi vẫn tiếp tục, không hề nao núng trước vết máu, liên tục kết thủ ấn và tụng niệm Chân Ngôn.

Quả thực, ‘chỉ bây giờ’ tôi mới đổ máu.

Khi vung kiếm.

Biết bao nhiêu máu đã đổ ra từ đôi bàn tay này.

Bao nhiêu lần chúng đã bị lột và rách.

Thế nhưng, trên con đường tu tiên, chỉ đến bây giờ bàn tay tôi mới rách toạc đến mức này.

Tí tách, tí tách…

Thấy máu, tôi dùng Ngự Kiếm Song Lực để dọn sạch vết máu trong phòng, đồng thời dùng nội lực cầm máu. Tiếp tục kết thủ ấn, vết thương cuối cùng cũng đóng vảy sau một ngày.

Nhưng ngay cả sau khi đóng vảy, việc kết thủ ấn không ngừng lại khiến vảy bong ra, máu lại chảy.

Tuy nhiên, tôi không dừng lại.

Không có thời gian để dừng lại.

Đối với kẻ ngu độn và thiếu tài năng.

Mỗi khoảnh khắc đều quý hơn ngàn vàng.

Cứ thế, thêm năm năm nữa trôi qua.

Cạch, cạch, cạch…

“Lẩm bẩm, lẩm bẩm…”

Tôi tụng niệm Thất Thập Nhị Địa Sát Chân Ngôn từ đầu đến cuối và kết thủ ấn.

Sau đó, khi tôi tụng niệm Chân Ngôn cuối cùng tương ứng với Địa Cẩu Tinh,

‘Cuối cùng, ta đã lý giải được toàn bộ Thất Thập Nhị Địa Sát Chân Ngôn!’

Linh Mạch cuối cùng đã được kích hoạt.

Cùng với đó, khả năng sử dụng Linh Lực (Spiritual Power) của tôi tăng lên đáng kể, và Thần Thức cũng mở rộng thêm một chút.

“Luyện Khí Nhị Tinh (2nd Star)!!!”

Cuối cùng, tôi đã đạt đến Luyện Khí Nhị Tinh!

Sau mười năm!

Tụng niệm Chân Ngôn đến mức lưỡi co quắp, luyện tập thủ ấn đến mức ngón tay chảy máu!

Vui mừng khôn xiết, tôi lập tức chạy đến phòng Cheongmun Ryeong và thốt lên.

“Sư tôn! Đệ tử đã đạt đến Luyện Khí Nhị Tinh! Nhờ sự chỉ dạy của Người và ‘Thất Thập Nhị Địa Sát Giới Chỉ Giải’, tôi đã lĩnh hội toàn bộ Thất Thập Nhị Địa Sát Chân Ngôn! Cảm ơn Người. Nếu không có con đường Người khai mở, tôi không thể thành tựu điều này. Tôi vô cùng biết ơn.”

Từ bên trong phòng Cheongmun Ryeong, tôi cảm nhận được một sự xáo động nhỏ trong ý niệm của ông ấy.

Sau một lúc, Cheongmun Ryeong bực bội lên tiếng.

“…Chết tiệt, làm sao lại tồn tại một kẻ đần độn như vậy? Ngươi mất mười năm để đạt đến Luyện Khí Nhị Tinh ư? Ta không thể chịu nổi nữa rồi. Đồ đệ tử ngu xuẩn. Khốn kiếp! Ta sẽ nói với Gia chủ để trục xuất ngươi!”

“…Dù sao đi nữa, tôi vẫn biết ơn ân đức của Người, Sư tôn. Tôi xin cáo lui.”

Tuy nhiên, nhiều ngày trôi qua, Gia chủ Thanh Môn Gia không nói gì với tôi, và Cheongmun Ryeong vẫn ở lì trong phòng.

Sau đó, tôi nghiên cứu ‘Ngũ Siêu Việt Tu Luyện Tâm Pháp (Five Surpassing Paths to Cultivation)’ và ‘Địa Trạch Tâm Pháp (Earth Dwelling Method)’ ở Luyện Khí Nhị Tinh.

“Sau Thất Thập Nhị Địa Sát, là Tam Thập Lục Thiên Cang (Thirty-Six Heavenly Gang)…”

Bây giờ, tôi phải tụng niệm và lý giải Tam Thập Lục Thiên Cang Pháp Quyết, và ngưng đọng ba mươi sáu loại Linh Tính (Spiritual Natures) vào Linh Mạch của mình.

Đầu tiên, tôi bước ra ngoài và tụng niệm Thiên Cang Pháp Quyết đầu tiên, tương ứng với Thiên Khôi Tinh.

Rầm—

Theo Thiên Khôi Chân Ngôn Pháp Quyết, đất đá phía trước tôi nổi lên, tạo thành một Huyền Địa Cầu (Earth Sphere) ngang tầm mắt.

Nếu là Thủy Siêu Việt Đạo (Water Surpassing Path) hoặc Hỏa Siêu Việt Đạo (Fire Surpassing Path) thay vì Địa Siêu Việt Đạo (Earth Surpassing Path), nó sẽ tạo ra Thủy Cầu hoặc Hỏa Cầu.

Tuy nhiên, vì tôi chưa ngưng đọng Linh Tính tương ứng với Thiên Khôi Tinh một cách tử tế, và chỉ sử dụng Pháp Quyết, khối đất đá đó nhanh chóng vỡ vụn và tan biến.

Sự khác biệt giữa Địa Sát Chân Ngôn và Thiên Cang Pháp Quyết là, trong khi Địa Sát Chân Ngôn chủ yếu dựa vào năng lượng phát ra từ Linh Mạch trong cơ thể, thì Thiên Cang Pháp Quyết lại pha trộn Linh Lực của cơ thể với Thiên Địa Linh Khí (spiritual energy of heaven and earth) để thi triển phép thuật.

Suy ngẫm về sự khác biệt, tôi luyện tập toàn bộ ba mươi sáu loại Thiên Cang Pháp Quyết.

Sau đó, tôi đến tìm Cheongmun Ryeong để thỉnh giáo.

“Sư tôn, do sự lĩnh hội còn hạn chế, tôi tin rằng tôi cần sự chỉ dạy của Người về Thiên Cang Pháp Quyết.”

“Hừm! Ngươi đáng lẽ phải tự biết điều mà rời đi trước khi ta báo cáo với Gia chủ. Ngươi vẫn còn ở đây ư? Đồ chậm chạp. Cầm lấy.”

Cánh cửa phòng Cheongmun Ryeong hơi hé mở, và một quyển sách được ném qua khe hở.

Tên sách là ‘Tam Thập Lục Thiên Cang Giới Chỉ Giải (Thirty-Six Heavenly Gang Commandments Explained),’ chứa chú giải của Cheongmun Ryeong về Thiên Cang Pháp Quyết, tương tự như quyển sách Địa Sát trước đó.

Sau khi bày tỏ lòng biết ơn một lần nữa, tôi chuẩn bị trở về phòng để nghiên cứu Thiên Cang Pháp Quyết thì ông ấy gọi lại.

“Khoan đã, đồ ngu. Ngươi có biết tin tức gần đây không?”

“Tin tức gần đây?”

“Tsk, tsk, ngay cả ta ở trong phòng cũng biết. Ngươi đúng là vô tri, đồ ngốc. Gần đây, Gia chủ và các Trưởng lão của chúng ta đã đi vắng.”

“Có chuyện gì đã xảy ra?”

“Hừm, dường như đã xảy ra những vụ thảm sát kinh hoàng, quá khủng khiếp để chứng kiến, ở các bộ tộc và một số thành phố gần biên giới phía đông Bích La, cạnh Sa Mạc Đạp Thiên (Heaven-Treading Desert), cũng như ở các quốc gia và thành phố bên kia sa mạc. Lý do chính xác vẫn chưa rõ, nhưng không chỉ Gia chủ và các Trưởng lão Kết Đan (Core Formation) của Thanh Môn Gia chúng ta, mà cả những người từ Kim, Mặc Lỵ (Makli), Công Miếu (Gongmyo), Bích (Byuk) và các gia tộc tu sĩ khác đều đã đi về phía Sa Mạc Đạp Thiên. Đây có vẻ là một vấn đề nghiêm trọng, và Thanh Môn Gia có thể sẽ đối mặt với sự hỗn loạn phía trước. Ngươi hãy cẩn thận.”

“Cảm ơn Sư tôn đã quan tâm. Tôi sẽ tiếp tục tu luyện trong phòng cho đến khi Gia chủ trở về.”

“Cứ như thể ngươi làm gì khác vậy. Và nên biết rằng, khi Gia chủ trở về, ta sẽ thỉnh cầu để trục xuất ngươi.”

Tôi cúi đầu trước Cheongmun Ryeong và trở về phòng để nghiên cứu ‘Tam Thập Lục Thiên Cang Giới Chỉ Giải.’

Sáu tháng sau, Gia chủ Thanh Môn Gia trở về.

Ngày hôm đó, một cuộc họp khẩn cấp được triệu tập với tất cả các Trưởng lão, thành viên Gia tộc trực hệ, bàng hệ, và các thành viên ngoại tộc chủ chốt của Thanh Môn Gia.

Là một thành viên ngoại tộc chủ chốt, tôi được phép tham dự.

‘Một lực lượng đáng gờm…’

Tôi thầm kinh ngạc trước áp lực và Linh Khí (Spiritual Aura) từ các Tu sĩ Luyện Khí và Trúc Cơ lấp đầy đại điện.

Một lực lượng như vậy có thể lật đổ một quốc gia về mặt vật lý, ngay cả khi không có Tu sĩ Kết Đan.

Gia chủ Cheongmun Jung-jin có vẻ mặt nghiêm trọng sau sáu tháng vắng mặt.

“Lý do cho cuộc họp khẩn cấp hôm nay là để thông báo rằng một cuộc đại chiến có thể xảy ra trong vòng hai trăm năm tới.”

‘Hai trăm năm?’

Tôi giật mình trước khung thời gian này và lắng nghe Gia chủ một cách chăm chú.

“Chi tiết phức tạp, nhưng kể từ hôm nay, Thanh Môn Gia phải chuẩn bị cho cuộc chiến tiềm tàng này. Chúng ta sẽ ưu tiên công lao hơn huyết thống. Tiên Ma Đại Hội (Immortal Combat Meeting), trước đây được tổ chức vài năm một lần, giờ sẽ được tiến hành sáu tháng một lần. Chúng ta cũng sẽ tổ chức cuộc thi thường niên cho các thành viên ngoại tộc. Mọi người nên tập trung cải thiện bản thân.

Bây giờ, chỉ các Trưởng lão và thành viên cấp cao ở lại, những người khác có thể rời đi.”

Chúng tôi cúi chào Cheongmun Jung-jin và rời đi.

Trong khi những người khác của Thanh Môn Gia tụ tập bàn tán, tôi, vì không có người quen thân do tu luyện cô độc, đành tự mình suy ngẫm.

Đêm đó,

Sau khi Cheongmun Ryeong trở về muộn, tôi thận trọng hỏi ông ấy.

“Sư tôn, tôi có thể hỏi về cơ sở cho lời tiên đoán của Gia chủ không?”

“Hừm! Việc đó quan trọng gì với ngươi? Ngươi và ta thậm chí sẽ không sống được hai trăm năm nữa. Cứ tiếp tục luyện tập như thường lệ đi.”

Quả thực, lời ông ấy nói có lý.

Tôi chỉ còn khoảng ba mươi đến bốn mươi năm tuổi thọ.

Lo lắng về những sự kiện cách đây hai trăm năm thì có ích gì?

Tôi nên tập trung vào hiện tại.

“Nhân tiện, ngươi đã nắm vững bao nhiêu Thiên Cang Pháp Quyết rồi? Đã ngưng đọng được bao nhiêu Linh Tính?”

“Sư tôn, tôi mới chỉ ngưng đọng được ba Linh Tính.”

“Thật bực bội! Đọc quyển sách này trong bảy đêm!”

Rầm—

Một quyển sách khác rơi qua khe cửa.

Quyển sách có tựa đề ‘Cương Minh Ký (Gangmyeong Record),’ chứa chú giải toàn diện về Tam Thập Lục Thiên Cang Pháp Quyết, dường như là phiên bản nâng cao của quyển sách trước.

“Cảm ơn Sư tôn.”

Tôi cúi đầu trước Cheongmun Ryeong và trở về phòng để đọc sách.

Thời gian trôi qua thật nhanh.

Mười hai năm.

Tôi mất mười hai năm để hoàn toàn nắm vững Tam Thập Lục Thiên Cang Pháp Quyết và ngưng đọng thành công ba mươi sáu Linh Tính.

Sử dụng Thất Thập Nhị Địa Sát Linh Mạch làm nền tảng, ba mươi sáu Linh Tính Thiên Cang bám vào và lan tỏa bản chất của chúng khắp toàn bộ Linh Mạch trong cơ thể tôi.

Vù—

Thiên Địa Linh Khí được hấp thụ thông qua Linh Mạch và Linh Tính của cơ thể tôi, làm tăng Linh Lực lên nhiều hơn nữa.

Đồng thời, Linh Mạch dày lên và mạnh mẽ hơn từ việc hấp thụ các Linh Tính.

Sau hai mươi hai năm, tôi đạt đến Nhị Tinh của Luyện Khí.

‘Phù, quả thật không dễ dàng.’

Tôi thở dài và nhìn mình trong gương đồng trong phòng.

Trong gương, tôi thấy mình với bộ râu đã mọc dài.

Nhờ sự chuyển hóa khi đạt đến Ngũ Khí Triều Nguyên, tôi không có nếp nhăn.

Nếu cạo râu, tôi sẽ trông như độ tuổi hai mươi lăm.

Nhưng tôi bắt đầu lo lắng.

Cuộc đời tôi đang trôi qua đáng kể.

Liệu tôi có thể đạt đến Luyện Khí Tứ Tinh trước khi chết không?

Tốc độ này chỉ đạt được vì tôi có quyền tiếp cận Linh Mạch của Thanh Môn Gia và nguồn tài nguyên dồi dào, cùng với sự chỉ dạy tập trung của Cheongmun Ryeong.

Nếu tôi sống một cuộc đời bình thường, sẽ mất ba mươi năm chỉ để hoàn thành Luyện Khí Nhất Tinh.

Trong mười hai năm qua.

Bực bội vì sự chậm chạp của tôi, Cheongmun Ryeong cuối cùng đã ngừng dạy từ phía sau cánh cửa và bắt đầu đưa ra lời khuyên trực tiếp.

Mặc dù tôi vẫn không được phép vào phòng ông ấy, ít nhất tôi cũng có thể nhận được sự chỉ dạy mặt đối mặt.

Nhận ra rằng tôi có thể thăng lên Luyện Khí Tam Tinh (3rd Star) với ba mươi sáu Linh Tính đã ngưng đọng, tôi lập tức đến gặp Cheongmun Ryeong để báo cáo thành tựu của mình.

“Sư tôn, cuối cùng tôi đã đạt đến Luyện Khí Tam Tinh! Cảm ơn Người!”

“Cảm ơn cái gì? Ta đã phải nghẹt thở vì sự chậm chạp của ngươi suốt mười hai năm qua. Thằng nhóc ngu xuẩn! Và tại sao ngươi lại khoe khoang với ta về một chuyện như vậy?”

Cánh cửa mở ra, và một Cheongmun Ryeong cộc cằn, với bộ râu dê dài, cau mày nhìn tôi.

“Đồ đần! Vào đây, để ta xem ngươi đã lý giải Tam Thập Lục Thiên Cang Pháp Quyết tốt đến mức nào.”

Tôi ngập ngừng, rồi mỉm cười và bước vào phòng ông ấy.

Căn phòng của ông ấy chất đầy các loại sách, khiến nó trở nên chật chội.

Ngồi giữa đống sách, ông ấy đang chăm chú chú giải một quyển sách.

“Ngồi xuống. Và khi nào ngươi mới từ bỏ cái thói luyện tập vô lý đó?”

Ông ấy không mời tôi ngồi đệm mà trừng mắt nhìn tôi khi tiếp tục chú giải.

Tôi gượng cười.

Ngoài phòng, thanh kiếm của tôi, theo Thần Thức và Ngự Kiếm Song Lực, đang luyện tập Trảm Sơn Kiếm Pháp (Severing Mountain Swordsmanship).

Trong suốt hai mươi hai năm qua, tôi chưa bao giờ ngừng luyện tập võ học, tu tiên, Chân Ngôn và phép thuật.

Bây giờ tôi thậm chí có thể Ngự Kiếm Song Lực trong lúc ngủ.

Nhưng Cheongmun Ryeong có vẻ không hài lòng với hành động của tôi.

“Ta biết bản tính ngươi là một kiếm sĩ, nhưng với tài năng hạn chế của ngươi, ngay cả tập trung vào một khía cạnh cũng không đủ. Ngươi sẽ còn duy trì sự điên rồ này cùng với việc tu luyện đến bao giờ?”

“Xin lỗi Sư tôn, nhưng…”

“Phải, phải, ta biết. Võ học là sinh mạng của ngươi, đúng không? Ta mệt mỏi khi nghe cùng một điều. Cứ im lặng và tụng niệm Pháp Quyết đi.”

Tôi tụng niệm Pháp Quyết trước mặt Cheongmun Ryeong và trả lời các câu hỏi của ông ấy để đánh giá sự hiểu biết của tôi.

Ngay sau đó, ông ấy gật đầu tán thành.

“Tốt, ngươi có sự hiểu biết khá về Pháp Quyết.”

“Cảm ơn Người, và bây giờ…”

“Bây giờ ngươi có thể thăng lên Luyện Khí Tam Tinh, đã đến lúc cho những chỉ dạy phù hợp. Cầm lấy.”

Ông ấy đưa cho tôi một quyển sách có tựa đề ‘Thập Nhị Địa Chi Kinh (Twelve Earthly Branches Scripture).’

“Thập Nhị Địa Chi (Twelve Earthly Branches): Hoàng Chung, Đại Lữ, Thái Thốc, Giáp Chung, Cổ Tức, Trọng Lữ, Thụy Tân, Lâm Chung, Di Trạch, Nam Lữ, Vô Dịch, Ứng Chung. Đây là mười hai loại Linh Khí (Spiritual Energy) mà ngươi sẽ có thể tiếp nhận. Chìa khóa của Luyện Khí Tam Tinh là phát triển Thất Thập Nhị Linh Mạch và Tam Thập Lục Linh Tính.

Có năm nguyên tố Linh Khí, mà từ đó phân tách thành mười hai loại. Từ đó, sáu mươi biến thể phát sinh. Tuy nhiên, chỉ cần biết các loại tương ứng với Thập Nhị Địa Chi là đủ để tính toán bốn mươi tám biến thể còn lại.

Ngươi phải hiểu tất cả các biến thể này và cách Linh Khí vận hành trong thế giới.”

“Vâng, tôi sẽ ghi nhớ…”

“Không, đừng chỉ ghi nhớ. Đọc nó ở đây.”

“Ngay bây giờ?”

“Cho đến bây giờ, ngươi thường đọc sách trong phòng và quay lại với các câu hỏi. Nhưng ta không thể chịu đựng được nữa!

Cứ đọc ở đây và hỏi ngay khi có thắc mắc! Thậm chí, cứ ở đây luôn đi!”

Tôi thoáng bất ngờ nhưng sau đó cúi đầu trước ông ấy, bày tỏ lòng biết ơn.

“Cảm ơn ân đức của Sư tôn.”

“Đủ rồi, đừng ồn ào nữa! Dẹp bỏ nghi thức và đọc xong quyển sách đi!”

Dưới sự thúc giục của Cheongmun Ryeong, tôi nhanh chóng bắt đầu đọc sách.

Luyện Khí Tam Tinh.

Giai đoạn Thập Nhị Địa Chi bắt đầu bằng việc hiểu mười hai loại Linh Khí.

Từ giai đoạn này, một Tu sĩ có thể bắt đầu triển khai các Pháp Trận (Formations) dựa trên các loại Linh Khí, cho phép họ tạo ra ảo ảnh và các Pháp Trận kỳ lạ.

Để hiểu mười hai loại Linh Khí, điều cần thiết là phải luyện tập triển khai Pháp Trận dựa trên lời khuyên của Cheongmun Ryeong.

May mắn thay, tôi có năng khiếu về Pháp Trận.

Ngoài ra, đã học được các kỹ thuật như Khí Huyễn Hóa (Qi Illusion Transformation) và Khí Cơ (Qi Mechanisms) dưới trướng Kim Young-hoon trong kiếp trước, tôi rất thành thạo trong việc nắm vững Pháp Trận.

Mười hai loại Linh Khí được cho là giống như sóng.

Phạm vi tần số từ một điểm nhất định trở xuống được gọi là Linh Khí Hoàng Chung, và phạm vi vượt quá đó được gọi là Linh Khí Đại Lữ.

Tôi chịu đựng những lời mắng mỏ liên tục của Cheongmun Ryeong về việc ngu xuẩn và chậm chạp trong khi cố gắng lĩnh hội và nắm vững các loại này.

Sáu năm trôi qua.

Vút!

Tôi phát triển Linh Mạch của mình, coi toàn bộ cơ thể như một Pháp Đồ (Formation Diagram), để tiếp nhận tất cả năng lượng của Thập Nhị Địa Chi.

Tôi khắc ấn năng lượng của Thập Nhị Địa Chi vào từng Linh Mạch và Linh Tính.

Và rồi…

Loé sáng!

“Thở dài…”

Tôi đã hoàn thành thành công Luyện Khí Tam Tinh.

Bây giờ, chỉ còn bước vượt qua Thập Nhị Địa Chi ngăn cách tôi với Tứ Tinh (4th Star).

Tôi mở mắt ra thì thấy Cheongmun Ryeong đang trừng mắt nhìn mình.

“…Cuối cùng ngươi cũng thành công. Sao mà chậm chạp đến vậy! Chỉ đến giờ ngươi mới lĩnh hội được Thập Nhị Địa Chi và hoàn thành Luyện Khí Tam Tinh! Mặc dù có sức mạnh của Thập Tứ Tinh, tại sao ngươi lại mất nhiều thời gian để học hỏi đến thế!”

“Haha, Sư tôn. Võ học và phương pháp tu tiên tôi đã học là những lĩnh vực hoàn toàn khác nhau, phải không?”

“Hừm, đủ rồi. Với tốc độ này, ngươi còn có thể tiến xa hơn bao nhiêu trong đời chứ! Thật là bực bội. Đi theo ta! Ta phải dạy ngươi nhanh hơn trước khi ta phát điên vì thất vọng.”

Ông ấy thu thập vài quyển sách và dẫn tôi ra ngoài.

“Ngươi đã đặt nền móng Linh Mạch bằng Thất Thập Nhị Địa Sát và có thể thi triển phép thuật từ cơ thể.

Ngươi đã ngưng đọng Linh Tính bằng Tam Thập Lục Thiên Cang và học cách cộng hưởng phép thuật với Thiên Địa Linh Khí.

Với Thập Nhị Địa Chi, ngươi đã hiểu các loại Linh Khí và có thể mô phỏng dòng chảy của Thiên Địa Linh Khí trong Pháp Trận của mình.”

Các ký tự cổ đại đại diện cho Thất Thập Nhị Địa Sát, Tam Thập Lục Thiên Cang, và Thập Nhị Địa Chi lơ lửng xung quanh Cheongmun Ryeong.

“Và bây giờ, ngươi sẽ bước vào Thập Thiên Can Đồ (Ten Heavenly Stems Diagram). Nếu Pháp Trận của một Tu sĩ mô phỏng dòng chảy của trời đất, ngươi cần học Thập Thiên Can Đồ để khai thác toàn bộ sức mạnh của Pháp Trận.

Thập Thiên Can Đồ là các ký tự cổ đại được tạo ra bằng cách mô phỏng mười sự thay đổi nguyên tắc được quan sát trên bầu trời. Mỗi ký tự chứa một nguyên tắc của Thiên giới.

Hiểu được mười nguyên tắc Giáp (Jia), Ất (Yi), Bính (Bing), Đinh (Ding), Mậu (Wu), Kỷ (Ji), Canh (Geng), Tân (Xin), Nhâm (Ren), và Quý (Gui) sẽ cho phép ngươi hoàn thành Luyện Khí Tứ Tinh.”

Thập Thiên Can tương ứng với Thập Thiên Can Đồ di chuyển theo ý chí của Cheongmun Ryeong.

Đồng thời, một Pháp Trận cây cối và thực vật mở ra xung quanh ông ấy.

Dựa trên Thập Nhị Địa Chi, Thập Thiên Can được tích hợp vào Pháp Trận.

Vút!

Mười thay đổi nhân với mười hai loại Linh Khí, tạo ra hàng chục biến thể.

Tại trung tâm của những biến thể này, Cheongmun Ryeong hấp thụ tất cả các thay đổi trở lại vào chính mình.

“Thấy chưa, đây là cảnh giới ngươi phải đạt tới. Lần này, cầu xin trời đất, hãy hoàn thành Tứ Tinh trong vòng ba năm! Ta không mong đợi gì hơn từ một đệ tử đáng thất vọng như ngươi!”

Từ ngày đó, tôi bắt đầu học về Thập Thiên Can Đồ dưới sự chỉ dẫn của Cheongmun Ryeong.

“Giáp bắt đầu bằng Đại Lâm Mộc và kết thúc bằng Quý, là Vũ Lộ Thủy. Mỗi Thiên Can chứa đựng các nguyên tắc Âm Dương và Ngũ Hành…”

“Mười thay đổi trong Linh Khí về cơ bản bắt đầu từ việc phân chia Ngũ Hành của vũ trụ thành Âm và Dương. Sự giải thích Âm Dương và Ngũ Hành như là mười nguyên tắc của thế giới…”

“Áp dụng Âm Dương Ngũ Hành vào Thập Nhị Địa Chi. Địa Chi cũng chứa đựng sự giải thích về Âm và Dương, vì vậy bằng cách tương quan chúng…”

Dưới sự chỉ dạy của Cheongmun Ryeong, tôi học về Thập Thiên Can Đồ, Địa Siêu Việt Đạo, và Địa Trạch Tâm Pháp do Thanh Môn Gia cung cấp. Tôi cũng lĩnh hội được các phép thuật siêu nhiên được ghi lại trong Địa Trạch Tâm Pháp.

“Địa Trú (Earth Residence)!”

“Địa Trạch Trận (Earth Dwelling Formation)!”

Khi tôi kết thủ ấn và tụng niệm thần chú, đất đá xung quanh tôi tụ lại, tạo thành một Pháp Trận.

Tôi tăng cường sức mạnh của Pháp Trận bằng cách áp dụng mười hai loại Linh Khí và mười thay đổi vào nó.

Ầm!

Sáu tấm khiên đất hình lục giác hình thành xung quanh tôi, bao quanh tôi.

Đó là một phép thuật phòng thủ từ Địa Trạch Tâm Pháp.

Tôi dẫn dắt Linh Khí, xoay các tấm khiên đất.

Rầm rầm—

Những tấm khiên đất nặng nề xoay quanh tôi, trọng lượng và tốc độ của chúng đủ mạnh để xé xác một người khi tiếp xúc.

Các tấm khiên được truyền Linh Lực và năng lượng đến mức ngay cả Kiếm Tơ (Sword Silk) cũng không thể cắt xuyên qua.

‘Luyện Khí Tứ Tinh…’

Bây giờ, tôi đang ở một cảnh giới tương tự như Mặc Lỵ Jung và con trai ông ta Mặc Lỵ Hyun ở Yanguo.

‘Từ Luyện Khí Tứ Tinh, trận chiến là để thống trị không gian xung quanh.’

Sử dụng Linh Lực để bố trí Pháp Trận và tăng cường nó bằng Thập Thiên Can Đồ, người ta có thể hoàn toàn thống trị không gian xung quanh.

Bây giờ tôi có thể, giống như Mặc Lỵ Hyun trong kiếp trước, kiểm soát môi trường xung quanh bằng nguyên tố Thổ và chiến đấu.

“Sư tôn, Người xem! Tôi đã thành công trong việc thi triển Pháp Trận!”

“…Đồ ngu. Đó là điều đáng tự hào sao, chỉ mới thi triển được Pháp Trận bây giờ! Đủ rồi, đừng ồn ào nữa, và tập trung hơn…”

Cheongmun Ryeong dường như vĩnh viễn bực bội với tôi.

Năm năm trôi qua.

Nhờ sự chỉ dẫn liên tục và mãnh liệt của Cheongmun Ryeong,

Tôi đã nắm bắt hoàn toàn các biến đổi của Thập Thiên Can Đồ trong năm năm.

Vút!

Linh Lực mở ra, thi triển một Pháp Đồ.

Mười hai loại Linh Khí và mười thay đổi pha trộn, tạo ra hơn sáu mươi biến thể.

‘Ta sẽ đồng hóa sáu mươi biến đổi Linh Khí này…’

Vào Linh Mạch của tôi!

Rầm rầm!

Linh Khí nguyên tố Thổ phân tán trong Pháp Trận xung quanh tôi trở lại, hợp nhất với các Linh Mạch tương ứng.

‘Đồng hóa!’

Rầm rầm rầm…

Vô số biến đổi dâng trào qua Linh Mạch như một cơn lũ dữ.

Dựa trên sự hiểu biết của tôi về Thập Thiên Can Đồ, tôi cẩn thận hấp thụ các biến đổi vào Linh Mạch của mình.

Linh Mạch phát triển.

Chúng trở nên rộng hơn và có khả năng chứa đựng nhiều biến đổi hơn.

Và khi Linh Mạch đã hấp thụ hoàn toàn tất cả các biến đổi,

Cuối cùng tôi đã vượt qua rào cản đã chờ đợi từ lâu.

‘Cuối cùng…!’

Tôi đã hoàn thành Luyện Khí Tứ Tinh!

Tôi hiện đang ở Luyện Khí Ngũ Tinh (5th Star)!!!

“Cuối cùng…!”

Khi tôi mở mắt, một tiếng reo hò vang lên bên tai tôi.

Đó là Sư tôn của tôi.

“Cuối cùng, thằng ngu này cũng đạt đến Luyện Khí Ngũ Tinh! Hahaha!”

Ông ấy cười lớn, dường như vô cùng phấn khích.

“Đồ đệ tử chậm chạp đáng nguyền rủa này…! Ta đã thắng…! Ta đã cố gắng hướng dẫn ngươi, với tài năng tồi tệ của ngươi, đạt đến Luyện Khí Ngũ Tinh!!! Hahaha!”

“Cảm ơn Sư tôn..!”

“Haha, đồ đệ tử ngu xuẩn của ta..!”

Chúng tôi ôm nhau và cùng nhau reo hò chiến thắng.

Đề xuất Voz: Quỷ Mộ - Phù Nam Ký - Hành Trình đi tìm con | William
Quay lại truyện Hồi Quy Tu Tiên Giả
BÌNH LUẬN

tìm mãi mới thấy có người dịch, thanks ad :v

Ảnh đại diện Tiên Đế
[Chủ nhà]
1 ngày trước

Ít dịch truyện Hàn nên lúc đầu mình sẽ chú thích tiếng anh hơi nhiều. Tầm chương 100 trở đi sẽ hạn chế lại.

Ảnh đại diện vegetaz
1 ngày trước

Moá, tên chương không đồng nhất với nhau, khó chịu thực sự!

Ảnh đại diện Tiên Đế
1 ngày trước

Tên chương là phiên âm hán việt, còn bên trong nội dung là dịch luôn rồi. Cái này cũng đâu ảnh hưởng gì nhiều b bỏ qua là được mà.

Ảnh đại diện vegetaz
1 ngày trước

@Tiên Đế: Ô cê đạo hữu

đọc bản truyện tranh r hay phết

Ảnh đại diện vegetaz
1 ngày trước

Đạo hữu đọc trang nào thế?