Logo
Trang chủ
Chương 43: Một Đêm Cá Rồng Hội Vũ (Phần Thất)

Chương 43: Một Đêm Cá Rồng Hội Vũ (Phần Thất)

Đọc to

Khi cỗ xe ngựa xuyên qua đường phố, quay trở về hướng Tô phủ, chợ đêm ngoài rèm vẫn náo nhiệt như cũ. Tô Đàn Nhi ngồi ở ghế phía trong xe, cúi đầu sắp xếp các loại giấy tờ, hóa đơn. Hộp gỗ nhỏ đựng giấy tờ đặt ngay bên cạnh. Dáng vẻ thiếu nữ khép chân ngồi thẳng trông đoan trang, tú lệ, đương nhiên so với ba tiểu nha đầu thì trưởng thành hơn rất nhiều. Người đã quen ra lệnh ắt có khí chất riêng, vừa sắp xếp, nàng vừa nói chuyện với Ninh Nghị.

“...Nếu vậy, sáng mai thiếp vẫn phải đến chỗ gia gia thỉnh an, thiếp thân sẽ không ra ngoài nữa. Còn chàng, sáng sớm mai sau khi rèn luyện xong xin hãy trở về sớm... À phải rồi, sáng mai phòng bếp sẽ chuẩn bị món phở cuốn mà chàng thích ăn...”

Hôm nay là Thượng Nguyên, buổi tối thật ra đã nói chuyện với lão thái công rồi, nhưng có chuyện bài từ “Thanh Ngọc Án” này, ngày mai đại để lại phải đi gặp hắn. Tô Đàn Nhi nói xong, nhịn không được bật cười.

“Chàng lúc nào cũng bất ngờ như vậy, thật đáng sợ quá đi.”

Hơn một tháng nay sau khi đạt được sự thông hiểu bước đầu với Ninh Nghị, nàng tự nhiên không còn dùng ánh mắt cũ để nhìn hắn nữa. Thế nhưng bài từ đêm nay vẫn ngoài dự liệu của nàng, lúc mới đọc cũng ngẩn người hồi lâu, nghĩ không biết giới hạn bản lĩnh của vị tướng công cổ quái này rốt cuộc ở đâu. Nhưng sau khi gặp Ninh Nghị, nàng chẳng hề lộ vẻ kinh ngạc chút nào, lúc này vừa sắp xếp hóa đơn vừa nhẹ giọng nói chuyện, thái độ ung dung tự tại. Đương nhiên, những động tác nhỏ như không nhìn Ninh Nghị mà lặng lẽ sắp xếp đồ vật, cũng là cách nàng cố gắng không để bản thân có quá nhiều biến động cảm xúc mà thôi.

Cứ thế, một mạch trở về Tô phủ, xuyên qua từng sân viện, Tô Đàn Nhi còn phải ghé qua chỗ phụ thân một chuyến, có lẽ là để bàn bạc về một số chuyện đã thỏa thuận tối nay. Nàng quay đầu nói với Ninh Nghị: “Chàng giờ này vẫn chưa ngủ chứ?”

Ninh Nghị gật đầu. Tô Đàn Nhi cười nói: “Lát nữa trở về, thiếp có chút đồ tặng chàng.”

“Gì vậy?”

Tô Đàn Nhi chớp mắt: “Để thiếp úp mở một chút.”

Chuyện cần nói với Tô Bá Dung hẳn không nhiều. Chẳng mấy chốc, Ninh Nghị đứng hóng gió trên hành lang lầu hai đã có thể từ xa nhìn thấy Tô Đàn Nhi và đoàn người cầm đèn lồng đi ra từ sân viện bên kia. Cách xa, bóng người trở nên nhỏ bé, ánh đèn lồng thỉnh thoảng biến mất sau những bức tường thấp, lùm cây, rồi lại xuất hiện ở khúc quanh. Nơi náo nhiệt hơn cả có lẽ là cổng phụ phía đông một chút, nửa đêm xe ngựa đều từ đó trở về, ánh đèn tụ hội ở đó, sau đó lốm đốm di chuyển khắp các nơi trong Tô phủ.

Tiểu viện vẫn tĩnh lặng như xưa, chính phòng không đông đúc, khu này cũng chẳng náo nhiệt. Lại một lát sau, Tô Đàn Nhi và ba nha đầu cũng đã trở về, tiếng bước chân nhẹ nhàng vang lên phía dưới.

Tiểu Thiện ồn ào chạy ngang qua từ dưới lầu, ngẩng đầu nhìn thấy Ninh Nghị, làm một bộ mặt bánh bao nhắm tịt mắt, rồi chạy vào căn phòng nhỏ đun nước nóng. Tô Đàn Nhi bước lên lầu, trên tay xách một cái bọc, nhẹ nhàng đi đến bên cột, đặt cái bọc lên lan can.

“Trong đám đông tìm hắn ngàn vạn lần, chợt quay đầu nhìn lại... người kia lại đang ở nơi đèn hoa leo lét...” Nàng khẽ khàng nhưng từ tốn ngâm nga, chốc lát sau nhìn Ninh Nghị một cái rồi mới bật cười: “Tiểu Thiện nói chàng đang tìm một nữ thích khách lợi hại.”

“Phải đó, tiếc là bị mất dấu rồi.”

“Vậy sao chàng còn viết ‘ở nơi đèn hoa leo lét’?”

Ninh Nghị nhún vai: “Biết làm sao giờ. Bài từ chỉ có thể viết như vậy thôi chứ... Đâu thể viết cái gì mà ‘chợt quay đầu, người chẳng thấy đâu’ được, không vần chút nào.” Nữ thích khách bỏ chạy mất, hắn thật ra cũng khá tiếc nuối.

Tô Đàn Nhi khẽ che miệng,趴ở trên cái bọc cười mãi không ngừng, sau đó mới nói: “Đôi khi nghe chàng kể chuyện, thiếp liền mơ hồ cảm thấy, lẽ nào chàng thật sự hướng về những chuyện hiệp nghĩa chốn giang hồ?”

“Ta cũng chẳng muốn làm hiệp khách gì cả, chỉ là đối với chuyện khí công nội công thì cảm thấy thú vị.” Ninh Nghị cũng chẳng che giấu, lắc đầu, sau đó chỉ xuống dưới lầu: “Xoẹt một cái có thể từ dưới nhảy lên trên, rồi một quyền đấm xuyên tường. Nghe nói có người làm được như vậy, nên ta thấy thú vị. Hôm nay cùng Tiểu Thiện thấy nữ thích khách kia cũng rất lợi hại, hẳn là thật sự có bản lĩnh đó, phát lực đột ngột, không giống người thường.”

Tô Đàn Nhi gật đầu: “Thiếp thân cũng từng nghe nói. Chỉ là mấy năm nay khi ra ngoài, có Cảnh hộ viện cùng những người khác đi kèm, thỉnh thoảng cũng nghe kể chuyện về những cường nhân giang hồ, nhưng những điều chàng nói thì không nhiều. Ngay cả những hung nhân bị quan phủ bắt giữ, thật ra cũng chỉ là những hán tử thô kệch dựa vào sức mạnh và sự hung bạo. Cũng có một số đạo sĩ, đạo đồng, nhưng họ chỉ dùng bùa chú, trò ảo thuật để lừa người, thiếp thân từng học qua vài thứ nên không tin. Thật sự nói đến nội công chân lực, luyện xong có thể như tiên nhân, thì quá ít rồi. Hơn nữa, nghe nói đều phải luyện từ nhỏ, phải mất mười mấy năm mới thành công, chàng bây giờ dù có tìm được, e rằng cũng hơi muộn rồi...”

Nói đến đây, nàng lại cười, nhìn vẻ mặt Ninh Nghị, có chút hả hê. Nàng là người không tin lời đồn đại, những chuyện thú vị như thế này, nếu có cơ hội, nàng cũng phải có được sự xác nhận chính xác mới chịu thôi. Chàng hiển nhiên cũng sẽ không chỉ nghe qua rồi bỏ qua. Đối với câu “Trong đám đông tìm hắn ngàn vạn lần”, nàng chỉ xem đó là chàng lúc ấy tìm người, hứng chí mà liên tưởng, không còn để tâm nữa, liền chuyển sang chuyện khác.

“Vừa nãy cũng nghe Tiểu Thiện nói, lúc ấy chàng ở Tàng Thư Lầu, ngoài Tiết Tiến ra, Sùng Hoa thúc cũng ở đó sao? Lúc ấy hắn có phải muốn chàng đừng từ chối, hãy thể hiện tài học một chút?”

Tô Đàn Nhi là người thế nào chứ, vừa nghe Tiểu Thiện nhắc đến tình cảnh lúc đó, tự nhiên liền hiểu rõ tâm tư của Tô Sùng Hoa. Lúc này từ nụ cười của Ninh Nghị mà có được đáp án, nàng cũng nghiêng đầu, cười bất đắc dĩ, sau đó quay lại nói: “Ý của chàng thế nào?”

“Hửm?”

“Nếu chàng không hứng thú với thư viện nhỏ đó, thiếp thân ngày mai sẽ nói chuyện với Sùng Hoa thúc.” Tô Đàn Nhi cười nói: “Nếu chàng thích thư viện nhỏ đó, thiếp thân ngày mai sẽ tìm gia gia nói chuyện.”

Sơn trưởng học viện Dự Sơn là Tô Sùng Hoa, nhưng thật ra vẫn luôn được nhị thúc Tô Trọng Kham ngầm quản lý. Vị trí ở Tô gia khá siêu nhiên, nhưng người bình thường vẫn sẽ cho rằng đó là nơi nghiêng về nhị phòng nhiều hơn. Xưa kia Tô Đàn Nhi tự nhiên sẽ không hỏi Ninh Nghị những chuyện này, nhưng lúc này nếu Ninh Nghị thật sự có hứng thú, nàng cũng có tự tin cùng Ninh Nghị giành nơi này từ tay gia gia. Ninh Nghị cười lắc đầu: “Dạy dăm ba cuốn sách là được rồi, phiền phức nhiều quá thì ta chịu không nổi. Nàng cũng biết bình thường ta không thích mấy cuộc hẹn hò, xã giao kiểu này.”

Tô Đàn Nhi gật đầu: “Chuyện bên kia thiếp sẽ nói với Sùng Hoa thúc... Thật ra mà nói, Sùng Hoa thúc dạy con nít tuy không được, nhưng xử lý mọi việc vẫn rất tài giỏi. Hắn làm sơn trưởng, chàng ở đó cũng nhàn rỗi. À phải rồi, cái này là dành cho chàng...”

Nói xong, nàng đưa cái bọc đã cầm tới cho Ninh Nghị.

“Gì vậy?”

“Một ít quần áo, mũ, giày, vớ.”

Tô Đàn Nhi nói xong, mỉm cười quay người đi xuống lầu. Ninh Nghị nhìn theo: “Ồ.”

Cầm cái bọc xuống lầu, đặt lên bàn mở ra, quả nhiên là quần áo, giày vớ các loại. Hắn cầm lên xem, Tiểu Thiện gõ cửa bên ngoài, sau đó bưng chậu gỗ đựng nước nóng lén lút bước vào, rồi đóng cửa lại: “Cô gia rửa mặt rồi. Ái chà, tiểu thư đã đưa quần áo cho cô gia à?”

“Ừm.” Ninh Nghị đi đến rửa mặt, Tiểu Thiện đứng bên cạnh dùng ngón tay chọc chọc vào lưng hắn: “Cô gia, cô gia, tiểu thư có nhắc đến chuyện nữ thích khách với cô gia không?”

“Ngươi đã kể hết chuyện cho tiểu thư rồi sao?”

“Á? Không có sao?”

Ninh Nghị rửa mặt xong quay đầu lại, thấy Tiểu Thiện vẻ mặt thầm lo lắng, mới cười: “Nàng ấy đã nói rồi. Ngươi lại đang nghĩ gì vậy?”

“Cô gia nghĩ mà xem, nếu tiểu thư không nói với cô gia, chẳng phải là tiểu thư đã để chuyện này trong lòng rồi sao, vậy thì Tiểu Thiện không nên nói ra.” Tiểu Thiện lúc này thở phào nhẹ nhõm, cười rộ lên: “Nhưng Tiểu Thiện sớm đã biết rồi, tiểu thư nào có tính cách như vậy chứ... Nhưng lần sau cô gia đừng viết những câu từ dễ gây hiểu lầm như thế nữa nha, Tiểu Thiện vừa nãy do dự mãi, chỉ sợ tiểu thư hiểu lầm, nhưng lại không dám giải thích với tiểu thư rằng cô gia không liên quan gì đến nữ thích khách kia, viết từ chắc cũng không phải ám chỉ nàng ta. Nếu giải thích rồi, tiểu thư ngược lại sẽ nghĩ nhiều hơn, nhưng nếu không giải thích thì tiểu thư lại tự suy nghĩ lung tung thì phải làm sao đây, rồi thì... á...”

Tiểu nha đầu bên cạnh ríu rít nói chuyện, vô cùng rối rắm, Ninh Nghị nhịn không được cười khẽ nghịch ngợm làm rối tóc nàng: “Toàn là ngươi nghĩ nhiều thôi.”

Tiểu Thiện ôm trán: “Đúng đó mà, làm nha hoàn phải nghĩ đến mọi mặt chứ, Tiểu Thiện thông minh lắm, hì hì...” Tiểu nha đầu tối nay ban đầu lo lắng Ninh Nghị chạy đi tìm nữ thích khách sẽ bị thương, sau đó vì chuyện này mà rối rắm việc nên nói hay không nói, nói xong lại bắt đầu rối rắm về mối quan hệ giữa Ninh Nghị và Tô Đàn Nhi, lúc này cuối cùng cũng yên tâm, tự khen mình một câu nhỏ, rồi hỏi: “Quần áo cô gia đã thử chưa?”

“Chưa, mai thử.”

“Không được, đây toàn là tiểu thư làm cho cô gia đấy.”

“Ơ?” Ninh Nghị ngẩn ra, nhìn quần áo: “Vải vóc hình như mấy tháng trước đã thấy rồi...”

“Tiểu thư bắt đầu làm từ mấy tháng trước rồi mà.” Tiểu Thiện trải tấm áo dài ra ướm lên người Ninh Nghị: “Đây là vải mới từ tháng sáu năm ngoái đó, lúc đó Tiểu Thiện còn đo kích cỡ cho cô gia nữa cơ, vì tiểu thư nói mỗi năm phải làm cho cô gia hai bộ y phục mới được. Nhưng tiểu thư bận rộn luôn, làm cũng không nhanh, cứ đứt quãng đứt quãng. Ban đầu nói sẽ đưa cho cô gia vào dịp năm mới, kết quả mấy hôm trước sửa lại lớp lót bên trong, nên mãi đến Thượng Nguyên mới xong...”

“Đã làm hai ba bộ rồi mà.” Ninh Nghị chỉ vào tủ quần áo bên cạnh.

“Đó là do thợ dệt trong phủ làm mà, còn có một bộ là Tiểu Thiện cùng Quyên Nhi, tỷ Hạnh Nhi làm. Bộ này mới là tiểu thư tự tay làm đó... À phải rồi, cô gia ngồi xuống, thử giày đi.”

Ninh Nghị cười cười, nhìn chiếc áo choàng dài, Tiểu Thiện ngồi xổm ở đó thay giày cho hắn, khẽ nói: “Cô gia... cô gia có phải vẫn luôn nhớ tiểu thư đã bỏ đi vào ngày thành thân không?”

Ninh Nghị nhìn nàng: “Ngươi lại đang nghĩ gì vậy?”

“Không có ạ, thật ra Tiểu Thiện thấy tiểu thư rất tốt mà, tuy rằng... tuy rằng lần đó bỏ đi có hơi không tốt với cô gia một chút, nhưng lúc đó nàng cũng không biết cô gia là người thế nào mà. Tháng sáu rất bận rộn, tuy là vậy, nhưng sau khi nàng suy nghĩ kỹ, cũng quyết định làm quần áo cho cô gia, vì dù sao cũng là người một nhà mà. Nàng nói vì đã là thê tử của cô gia, mỗi năm tự tay may cho cô gia hai bộ quần áo, giày vớ là chuyện nên làm. Thật ra tay nghề may vá của tiểu thư cũng không tính là quá tốt, nữ công của thiếp cùng Quyên Nhi, tỷ Hạnh Nhi cũng không tốt lắm đâu. Bộ quần áo trước của cô gia có vài chỗ là nhờ thợ dệt làm hộ đó. Nhưng tiểu thư thì không, đôi khi còn giả vờ như vô ý nói chuyện với thợ dệt trong phủ và trong tiệm, rồi hỏi vài mẹo vặt, vì tiểu thư không muốn người khác bàn tán linh tinh mà. Quyên Nhi và tỷ Hạnh Nhi kể lại mà thấy buồn cười lắm. Cho nên cứ làm ròng rã hơn nửa năm, những thứ này mới làm xong...”

Ninh Nghị cười rộ lên, nhìn quần áo, sau đó nhìn Tiểu Thiện đang ngồi xổm ở đó một lúc lâu, đưa tay nghịch ngợm làm rối tóc nàng: “Ngươi cứ mãi nói những lời tốt đẹp về tiểu thư nhà ngươi trước mặt ta đi...”

Lần này Tiểu Thiện không trốn tránh, ngẩng đầu lên, cười đáng yêu và tự tin: “Vì tiểu thư thật sự rất tốt mà.”

“Biết rồi biết rồi...”

“Thiếp giúp cô gia cất quần áo vào.”

Đêm đã khuya, chốc lát sau, Tiểu Thiện cũng rời khỏi phòng. Ninh Nghị đọc vài trang sách trong phòng. Khi đứng dậy đẩy cửa sổ ra, từ ô cửa sổ căn phòng đối diện, ánh đèn vẫn còn sáng, bóng dáng Tô Đàn Nhi đang cặm cụi sắp xếp hóa đơn, sổ sách, viết lách gì đó, bóng đen in lên cửa sổ, chăm chú và nghiêm túc. Đầu năm cuối năm, chính là lúc thương nhân bận rộn nhất, tình cảnh này, đại để còn phải tiếp diễn một thời gian dài...

Xin giới thiệu một cuốn sách, “Long Hồn Võ Sĩ” của Thánh Giả Thần Lôi. Chuối rất thích sách của tác giả này, như “Đại Tống Kim Chỉ Thử”, “Vãn Thiên Khuynh”. Hắn là người thật sự biết kể chuyện, vài cuốn sách đều rất hay.

Note: Ghi nhớ địa chỉ mới Vozer.io, cấp tài khoản VIP xóa quảng cáo tại đây. Đề xuất Tiên Hiệp: Tiên Võ Đế Tôn [Dịch]
Quay lại truyện Ở Rể (Chuế Tế)
BÌNH LUẬN
Ẩn danh

tony hà

Trả lời

1 tuần trước

Tui cứ tưởng ra phim là tác giả chăm viết chứ huhu

Ẩn danh

tony hà

Trả lời

1 tháng trước

Add còn dịch tiếp bộ này không vậy ạ

Ẩn danh

Tiên Đế [Chủ nhà]

1 tháng trước

còn nhưng tác dăm ba nửa tháng mới up chương 1 lần.