Chương 1020: Vô đề

Phi kiếm bay đi, phóng khoáng vô cùng. Nhưng nếu kiếm đã xuất mà không thấy hồi, sự lúng túng đó thật khó tả. Kiếm đạo tông sư Mạnh Thanh Hoa đã dồn hết khí thế, tung ra một kiếm tựa hồng ra khỏi vỏ, nhưng sau khi bay về phía vách đá Kiếm Trì, nó im lìm không một tiếng động. Triều Trần Tịch chờ đợi đến mức phát bực, cất giọng hỏi nhỏ: "Mạnh sư đệ, kiếm của ngươi là đi chém người, hay là tìm nơi thanh tịnh để giải quyết nỗi buồn?"

Mặt Mạnh Thanh Hoa tái xanh. Trực giác mách bảo rằng phi kiếm đã mất đi sự ràng buộc tâm ý, hiển nhiên không thể ngự về. Hắn đang định lướt nhanh qua vách đá tìm hiểu sự tình, thì một bóng người, tay xách trường kiếm, đã vòng qua vách đá và xuất hiện trong tầm mắt mọi người. Nàng tùy ý vung vẩy thanh kiếm, động tác mềm mại tựa thiếu nữ véo cánh hoa mai. Dung nhan nàng khuynh thành đến mức khiến người ta phải ngẩn ngơ.

Triều Trần Tịch nhảy cẫng lên reo: "Nạp Lan Dì nhỏ!" Nữ tử tiện tay ném trường kiếm. Mạnh Thanh Hoa mồ hôi nhễ nhại, vội vàng cẩn thận thu kiếm vào vỏ. Nàng trừng mắt với thiếu niên: "Ra ngoài giang hồ, phải gọi là Lầu Chủ Lầu Chín!" Triều Trần Tịch cười lớn: "Đông Việt Kiếm Trì này sớm muộn cũng là sân nhà ta, không tính là bên ngoài!"

Nữ tử mỉm cười nhạt, bước tới trước mặt mọi người. Khi đối diện với Tống Nhị Thúc phong thái hào hoa kia, nàng lập tức đổi sang vẻ mặt lạnh lùng, vô cảm nói: "Xuân Thần Hồ Nộ Lâu, Nạp Lan Hoài Du, ra mắt Tống tiên sinh."

Nam nhân vội vàng ôm quyền đáp lễ: "Kiếm Trì Tống mỗ, xin ra mắt Nạp Lan tiên sinh." (Trong giang hồ, để được gọi là "tiên sinh," nữ tử phải có tài năng xuất chúng phi thường, nhất là giữa chốn đao quang kiếm ảnh này.)

Nạp Lan Hoài Du đột nhiên nở nụ cười rạng rỡ: "Lần này ta không mời mà đến, làm phiền rồi. Tống tiên sinh có thể chiêu đãi một bữa cơm không?"

Cảnh tượng này khiến nhiều nam nhân lén lút nuốt nước bọt. Từ Bảo Tảo vội liếc nhìn Từ Phượng Niên bên cạnh. Lạ thay, biểu hiện của hắn lại hết sức bình thường, một sự bình thường không hề bình thường chút nào.

Nam nhân cười sảng khoái: "Lấy kiếm giao hữu, chỉ toàn bằng hữu. Đây là quy củ hàng trăm năm của Kiếm Trì. Nạp Lan tiên sinh không cần lo lắng không có cơm ăn. Ta sẽ đi thông báo Tông chủ. Ân oán giang hồ, chuyện ngày mai để mai tính, hôm nay xin cứ không say không nghỉ!" Nạp Lan Hoài Du gật đầu cười. Triều Trần Tịch lúc này đã lén lút đứng sau lưng nàng, không dám tiếp tục đứng trên tảng đá nghênh ngang nhìn chúng sinh nữa.

Ban đầu, không một ai ý thức được tầm quan trọng của sự kiện này, cho đến khi tận mắt chứng kiến cảnh tượng.

Chỉ thấy trên hai bàn tiệc gần kề, lại cùng hội tụ hai vị nữ tử tuyệt sắc nghiêng nước nghiêng thành. Nếu tin tức này truyền ra giang hồ, e rằng thanh thế còn lớn hơn việc hai vị tông sư cảnh giới Nhất Phẩm ngồi cùng bàn đối ẩm. Tuy Nạp Lan Hoài Du và Khương Tú Khanh đã thành danh từ hai mươi năm trước, nhưng phong thái không hề suy giảm, tựa như những thiếu phụ chưa đến ba mươi tuổi đang được sung túc nuôi dưỡng. Nếu không tận mắt chứng kiến, ai cũng lầm tưởng rằng theo số tuổi thật sự, nhan sắc các nàng hẳn đã tàn phai, mỹ nhân bạc đầu rồi.

Năm tháng tựa thanh đao. Có những nhát đao sắc lẻm khắc trên dung nhan nữ tử, đó là đao của Cố Kiếm Đường, nhanh đến kinh người. Nhưng cũng có những nhát đao của bọn lâu la tầm thường, chậm đến khó tin.

Từ Bảo Tảo, một tiểu thư xuất thân từ gia đình quyền quý, hôm nay cũng được mở mang tầm mắt. Chưa nói đến những món ăn đại khí trên bàn, chỉ riêng những vật nhỏ tinh xảo như chén rượu, đĩa thức ăn, đèn nến cũng đã cực kỳ dụng tâm. Những đĩa thức ăn quan diêu ngũ sắc xếp tầng tầng lớp lớp, đũa ngà được mài nước cẩn bạc, chén rượu sứ màu phấn đồng tử gà chọi, dưới đáy chén còn khắc thơ ngự chế của hoàng thất Đông Việt.

Chén gỗ sơn mài được điêu khắc tinh tế, màu đỏ sẫm, dưới đáy có bốn chữ Khải thư nổi "Sương Cùng Âu," nét kim tuyến lấp lánh, cổ kính vô cùng.

Khương Tú Khanh đoan trang hào phóng, Nạp Lan Hoài Du quyến rũ tự nhiên, mỗi người một vẻ. Thoạt nhìn, người ta dễ lầm Khương Tú Khanh xuất thân từ hào tộc Xuân Thu, còn Nạp Lan Hoài Du là nữ tử nhà tiểu hộ. Kỳ thực lại ngược lại: Khương Tú Khanh xuất thân bình thường, không phải gia tộc thư hương; Nạp Lan Hoài Du lại thuộc về Hàn Lâm thế gia danh chấn văn đàn Xuân Thu, tổ tiên bốn đời đều là Hàn Lâm. Phụ thân nàng văn võ song toàn, không chỉ quý là Thị Lang một bộ, mà còn nổi danh lẫy lừng trên giang hồ, được tôn xưng là "Kiếm Thị Lang." Nạp Lan Hoài Du từ nhỏ theo học danh sư kiếm đạo, thiên tư trác tuyệt, kiếm thuật tiến bộ thần tốc, vang danh khắp Cửu Quốc Xuân Thu, cho đến khi nàng bước vào Ngô Gia Kiếm Trủng, từ đó bặt vô âm tín.

Lần tái xuất giang hồ của Nạp Lan Hoài Du chính là trong trận đại chiến Lương Mãng lần thứ hai, Trận Hoài Dương Quan, làm chấn động Trung Nguyên. Tám mươi kỵ sĩ Ngô Gia Kiếm Trủng chấp nhận làm Du Nỗ Thủ, ra khỏi thành truyền tin tình báo. Chỉ trong nửa tuần ngắn ngủi, một nửa kiếm sĩ Ngô gia tử trận, nguyên khí tổn thương nghiêm trọng. Cộng thêm hơn hai mươi kỵ sĩ đã sớm rời biên thùy Tây Bắc về cố hương Trung Nguyên, cái kiếm trủng từng sở hữu thực lực hàng đầu võ lâm với "Trăm Kiếm" đã tan đàn xẻ nghé, không còn làm nên trò trống gì.

Chẳng ai ngờ, dưới sự dẫn dắt của Trúc Hoàng, đầy dã tâm, bọn họ lại thành lập Nộ Lâu (lấy kiếm lập tông) tại đất Thanh Châu, nơi yết hầu của thiên hạ, trên hồ Xuân Thần. Mũi nhọn lờ mờ chĩa thẳng vào "bản gia" Ngô Thị Kiếm Trủng, cùng với Đông Việt Kiếm Trì đang lúc "gia đạo sa sút," và cả U Yến Sơn Trang, nơi đứng vững trên đỉnh võ lâm nhờ công nghệ "Đúc kiếm giáp thiên hạ." Tuy nhiên, Ngô Gia Kiếm Trủng có nữ tử Kiếm Tiên Thúy Hoa — "Người thị kiếm đầu tiên trong tám trăm năm" — trấn giữ. Theo người ngoài nhìn nhận, trừ phi Trúc họ kia phát điên tẩu hỏa nhập ma, mới dám đối đầu với Kiếm Trủng.

Chủ vị dĩ nhiên là Lý Ý Bạch, Tông chủ danh nghĩa của Kiếm Trì. Bên tay trái là Tống Chính Tâm (trưởng tử của Lão Tông chủ Tống Niệm Khanh), phu nhân Khương Tú Khanh, và Tống Chính Ý (thứ tử). Bên tay phải là hai vị đại gia đúc kiếm nổi tiếng Trịnh Cảnh Đức và Trịnh Cảnh Dương, những lão nguyên lão cùng bối phận với hai đời Tông chủ Tống Niệm Khanh và Sài Thanh Sơn.

Ba người đại diện cho Xuân Thần Hồ Nộ Lâu — Nạp Lan Hoài Du, Triều Trần Tịch, và Mạnh Thanh Hoa — ngồi sóng vai. Vi Cao Nguy và Vương Phụ Mật cũng được Lý Ý Bạch mời vào bàn tiệc này, trong lòng cảm thấy vinh dự lây.

Tại bàn phụ, không khí kém phần ngưng trọng và vi diệu như bàn chính. Con cái của Tống Chính Tâm và Khương Tú Khanh là Tống Đình Cò và Tống Đình Nguyệt, có tính cách khá hướng ngoại. Cùng với Lưu Uyển Thanh, Diệp Nghiên, Diệp Canh, Ngụy Tiểu Sương, Tống Tiên Hồ, và cặp đôi "công tử - nha hoàn" không hề có cảm giác tồn tại là Từ Phượng Niên và Từ Bảo Tảo, mọi người ăn uống hết sức tự tại, không chút đao quang kiếm ảnh.

Triều Trần Tịch là người nói to nhất và tửu lượng kém nhất. Mới hai ba chén rượu vào bụng, hắn đã bắt đầu quên hết phép tắc, lời lẽ tràn đầy sự kiêu ngạo, tự phụ của một cao đồ Nộ Lâu, lười che giấu. May mắn thay, lần này hắn ăn đồ của người ta nên đã không chê bai Đông Việt Kiếm Trì nữa, chỉ luôn trắng trợn cổ vũ cho bản thân và sư phụ mình.

Nạp Lan Hoài Du dường như đã quen với thói ăn nói bừa bãi của tiểu tử này. Có lẽ những nữ tử có thể sống sót rời khỏi Kiếm Trủng đều có tâm hồn rộng lớn. Nàng căn bản không ngăn cản. Chỉ có Mạnh Thanh Hoa thỉnh thoảng lộ vẻ bất đắc dĩ trước phong cách thích nói quá lời của vị đại sư huynh lớn hơn mình gần hai giáp tuổi này.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, để một người trẻ tuổi "nghé con không sợ cọp" như Triều Trần Tịch lại kính trọng và sùng bái một cách xuất phát từ ruột gan, thì vị kiếm khách họ Trúc, Lầu Chủ đứng đầu Nộ Lâu, quả thực phải có chỗ hơn người. Dĩ nhiên, nhân vật có thể khiến đường đường Mạnh Thanh Hoa ở độ tuổi này còn cam tâm tình nguyện cúi đầu bái sư, nếu là người tầm thường thì mới là chuyện quái gở.

Triều Trần Tịch một tay cầm bình bạc tự rót rượu, ợ một tiếng, một tay vỗ ngực khí phách ngất trời nói: "Sư phụ ta chỉ thu bốn đồ đệ, trong đó Tiểu Mạnh sư đệ kiếm thuật cao nhất, tuổi tác lớn nhất, nhưng vì sao vẫn phải gọi ta là Đại sư huynh? Nói ra không sợ hù chết các vị! Sư phụ ta nói người thu đệ tử thà thiếu chứ không ẩu, lại chỉ lấy thiên tư cao thấp để xếp bối phận. Mà ta, Triều Trần Tịch, thiên phú và căn cốt đều cao đến mức, sư phụ nói là..." Hắn đưa ngón tay cái ra, chỉ vào mình: "Trăm năm mới gặp một lần!"

Tống Chính Ý không khỏi bật cười, muốn nói lại thôi, nghẹn đến khó chịu. Tống Chính Tâm cười phụ họa. Phu nhân Khương Tú Khanh mỉm cười điềm đạm, ánh mắt trong suốt, tư thế ngồi phong nhã, không tìm ra chút sơ suất nào.

Nạp Lan Hoài Du rốt cuộc không chịu nổi sự mất mặt của thằng ranh con này: "Mới uống nửa cân nước tiểu ngựa đã không kiểm soát được miệng rồi? Còn ‘trăm năm mới gặp’ đâu, ngươi coi Lý Thuần Cương, Đặng Thái A, Thúy Hoa những vị Lục Địa Kiếm Tiên kia là gì?"

Khí thế Triều Trần Tịch hơi bị áp chế, hắn mặt dày mày dạn nói: "Nạp Lan Dì nhỏ, vậy ta cũng nên tính là mười năm, năm năm mới gặp một lần chứ?"

Nạp Lan Hoài Du không khách khí: "Trần Thiên Nguyên của Thái Bạch Kiếm Tông, Tông chủ trẻ tuổi của Nam Hải Quan Âm Tông, kiếm thuật không phải cũng mạnh hơn ngươi?"

Triều Trần Tịch vẻ mặt đau khổ: "Chẳng lẽ ta chỉ là thiên tài khổ mệnh 'hai ba năm mới gặp'?"

Nạp Lan Hoài Du trêu chọc: "Đời người không quá trăm năm, thiên tài võ học 'ba năm mới gặp' đã có nghĩa là trong trăm năm giang hồ, ngươi cũng được tính là Đại Tông sư hàng đầu rồi. Nếu giang hồ cứ như mười năm trước, tông sư chết đi từng đợt, nói không chừng ngươi thậm chí có hy vọng bước lên top hai mươi thiên hạ, vô cùng ghê gớm."

Thần sắc Lý Ý Bạch ảm đạm. Sư phụ của hắn, Sài Thanh Sơn (cũng là sư phụ của Tống sư đệ và Đan sư muội), đã chết trong thảm cảnh rung động lòng người mười năm trước đó.

Nạp Lan Hoài Du tâm tư nhạy bén, nhận ra lời nói của mình không ổn. Nàng trịnh trọng đứng dậy tự phạt một ly, vẻ mặt nghiêm nghị, trầm giọng nói: "Lý Tông chủ, xin lỗi, là ta lỡ lời. Sài lão Tông chủ là bậc anh hùng đích thực của thế gian!"

Lý Ý Bạch đứng dậy đáp lễ một ly: "Chén rượu này của Lý Ý Bạch, kính Nạp Lan tiên sinh đã từng kề vai chiến đấu cùng ân sư ta tại Quan ngoại Tây Bắc, dùng ba thước thanh phong chống lại vó ngựa Bắc Mãng!"

Lời vừa dứt, Khương Tú Khanh dáng người thướt tha hoàn toàn là người đầu tiên đứng dậy uống rượu trí kính. Nàng nâng ly hướng về Tây Bắc, uống cạn một hơi, anh khí bộc phát. Tống Chính Ý và hai vị đại gia đúc kiếm gần như đồng thời đứng dậy. Tống Chính Tâm đang thần du vạn dặm, giật mình như bị người đạp một cước, lúc này mới chợt tỉnh ngộ, vội vàng đứng dậy mời rượu.

Chủ bàn làm lớn chuyện như vậy, bàn phụ cũng đồng loạt đứng dậy uống rượu theo. Thiếu niên Diệp Canh và thiếu nữ Tống Đình Nguyệt không hẹn mà cùng tranh thủ rót đầy chén rượu cho mình, sau đó hai vị tiểu tặc nhìn nhau cười khúc khích. Từ Phượng Niên và Từ Bảo Tảo cũng không tiện án binh bất động. Khi mọi người đứng dậy, thiếu nữ Từ Bảo Tảo cũng muốn nhân cơ hội rót rượu vào ly trà, nhưng tiếc là không thành công.

Triều Trần Tịch có lẽ đã quá say. Thiếu niên vốn đã lời lẽ vô kỵ nay càng thêm khí diễm ngang ngược, chỉ thiếu nước chỉ vào mũi Lý Ý Bạch mà giáo huấn: "Lý Tông chủ, người này trong mắt ta coi như không tồi. Chỉ có điều, bằng hữu là bằng hữu, làm ăn là làm ăn, giang hồ là giang hồ. Không giấu gì ngài, không tính những kẻ lơ ngơ như ta và Tiểu Mạnh sư đệ, bao gồm cả Nạp Lan Dì nhỏ, Nộ Lâu ngày mai sẽ có bốn kiếm áp cảnh. Thắng được thì mấy ngàn thiết kỵ sẽ kéo tới! Các vị tự mình liệu mà làm!"

Sắc mặt nam nữ trên bàn phần lớn đều biến đổi, nhất là hai vị lão nhân Kiếm Trì, gần như không nhịn được mở miệng mắng chửi, nhưng bị người bên cạnh kéo lại. Nạp Lan Hoài Du làm như không nghe thấy, chỉ im lặng uống rượu. Tâm tư nữ tử tựa kim dưới đáy biển. Khương Tú Khanh cũng vậy.

***

Đêm khuya vắng lặng, trăng tròn treo cao. Khi lương tâm trong suốt, nhà thơ nên độc ẩm, nho giả nên tự vấn, võ giả nên hiểu kiếm.

Ba vị khách của Kiếm Trì mượn ánh trăng thanh huy, ung dung tản bộ. Họ đều dùng kiếm, nhưng nội dung bàn luận lại không liên quan nhiều đến kiếm đạo. Đó là Nạp Lan Hoài Du, người phụ nữ đã đứng tuổi nhưng vẫn phong vận, Triều Trần Tịch, kẻ trẻ tuổi kiêu căng ngông cuồng, và Mạnh Thanh Hoa, lão đầu trầm lặng.

So với sự lời lẽ vô kỵ ban ngày, lúc này Triều Trần Tịch rõ ràng đã thu liễm và có vẻ trưởng thành hơn mười tuổi chỉ trong một đêm. Hắn lo lắng bất an nói: "Nạp Lan Dì nhỏ, tại sao không để ta thừa thắng xông lên bắt lấy Kiếm Trì? Thừa lúc người bệnh mà lấy mạng, tuy nói làm việc không quân tử, nhưng Nộ Lâu ta muốn kinh động giang hồ, cũng chỉ có thể tạm thời gạt bỏ nhân nghĩa đạo đức sang một bên. Giống như thương nhân làm ăn, phải khi nào tiền bạc dư dả rồi mới nói chuyện tu tâm dưỡng tính."

"Tuy nói ngày mai còn có ba vị Lâu chủ dắt tay nhau kéo đến, nhưng đối đầu với Tuyết Lư Thương Thánh Lý Trọng Lâu, sợ rằng dù có hợp lực chém giết cũng chưa chắc là đối thủ của người đó. Một khi bị thương vong tổn thất, trận chiến đầu tiên của Nộ Lâu sẽ không phải là khởi đầu tốt đẹp, mà là một vết nhơ. Với tính cách thẳng thắn của sư phụ... quay đầu lại, ông ấy còn không nói hai lời liền đánh gãy gân tay gân chân ta sao?"

Xuân Thần Hồ Nộ Lâu chia làm chín lầu, có chín vị Lầu chủ. Từ cao xuống thấp lần lượt là Lầu chủ Trúc Hoàng, Nhị Lầu chủ Cháo Phụng Tiết, Tam Lầu chủ Hách Liên Kiếm Si... Nạp Lan Hoài Du chỉ là Lầu chủ Lầu Chín, và tạm thời chỉ thu nhận hai đồ đệ thiếu niên, một nam một nữ, tư chất cũng không thể coi là quá kinh diễm. Không hiểu sao nàng dường như chưa bao giờ để tâm đến điều này. Ngược lại, hai đồ đệ lại mang tâm lý áy náy, cảm thấy làm mất mặt sư phụ, vì vậy mỗi ngày bọn họ tập võ luyện kiếm đều cần cù khắc khổ hơn các đệ tử khác, gần như quên ăn quên ngủ.

Nạp Lan Hoài Du đã khuyên nhủ hai lần, nói rất nhiều lời thật lòng và đạo lý lớn. Các đệ tử gật đầu đồng ý, nhưng quay lưng đi là lại miệt mài luyện kiếm theo phương châm "cần cù bù thông minh." Bản tính Nạp Lan Hoài Du lại là người phụ nữ lười biếng, trừ việc luyện kiếm của mình ra thì vạn sự không để ý, đệ tử chịu khổ, nàng làm sư phụ cũng đành buông xuôi mặc kệ.

Cả tòa Nộ Lâu, chín vị Lầu chủ cộng thêm đệ tử và tạp dịch, đến nay cũng chỉ vỏn vẹn hơn năm mươi người. Không nói đến cự vật vạn người như Ngư Long Bang, ngay cả so với Tuyết Lư vốn được công nhận là thưa thớt nhân số, Nộ Lâu cũng còn kém xa. Thậm chí còn quẫn bách đến mức hơn nửa số Lầu chủ cần phải đi khắp giang hồ du lịch, tự mình tìm kiếm nhân tài kiếm đạo xứng đáng để bồi dưỡng.

Giống như lần này, ba vị Lầu chủ — "Kiếm Tăng" Thôi Mi Công, "Tây Thục Bán Kiếm" Tạ Nhận An, và Thiếu Kiếm Chủ Nhạc Trác Võ của Hạnh Kiếm Lô năm xưa — chỉ vì du lịch vừa đúng lúc gần Đông Việt Đạo. Sau khi Lầu chủ Trúc Hoàng gửi chim bồ câu đưa tin, bọn họ liền hội tụ lại. Duy chỉ có Nạp Lan Hoài Du là Lầu chủ chủ động yêu cầu đến Đông Việt Kiếm Trì. Ngay cả Nhị Lầu chủ Cháo Phụng Tiết (Chủ nhân Trầm Kiếm Hang), một tông sư thực thụ với kiếm thuật và kiếm ý đạt đến đỉnh cao, cũng cố ý hỏi thăm nàng có ân oán gì chưa dứt trên giang hồ không, có cần hắn giúp đỡ hay không.

Nạp Lan Hoài Du không phải là người tĩnh cực tư động, cảm thấy nếu không di chuyển phơi nắng sẽ mọc nấm, nên nàng đã từ chối ý tốt của Cháo đại gia. Cần biết rằng, trong Nộ Lâu với đẳng cấp nghiêm ngặt, Cháo Phụng Tiết là người duy nhất mà ngay cả đại ma đầu họ Trúc cũng nguyện ý coi là người đồng đạo, là cao thủ "đắc đạo."

Như vậy có thể thấy, mặc dù Nạp Lan Hoài Du chỉ là người đứng chót trong chín vị Lầu chủ, nhưng lời nói của nàng tuyệt đối không hề nhẹ.

Nạp Lan Hoài Du do dự một chút, liếc nhìn khuôn mặt đầy vẻ ngưng trọng của người trẻ tuổi, khẽ thở dài một hơi, nhìn về phương xa, nói nhỏ: "Sài lão Tông chủ năm đó lực chiến mà chết ở ngoài Cự Bắc Thành. Tuy nói vị Đại Tông sư Trung Nguyên thực sự kề vai chiến đấu với ông, người đầu tiên của Nam Chiếu Vi Miểu, cũng qua đời trong trận chiến oanh liệt đó, nhưng giữa những tông sư còn sống sót, tự nhiên sẽ mang một loại kính ý không lời."

Người trẻ tuổi thắc mắc: "Nhưng hôm nay, trong số những nhân vật thần tiên trong truyền thuyết đó, Bắc Lương Phiên Vương đã chết, Đào Hoa Kiếm Thần không rõ tung tích, người đời suy đoán là lại đi thăm tiên ngoài biển. Vu Tân Lang của Võ Đế Thành thì một đường đi về phía Tây, đến những cương vực ngoại bang mà ngay cả Tăng nhân áo trắng năm xưa cũng chưa từng đặt chân tới. Có lời đồn vị Lão Tổ ăn kiếm Tùy Tà Cốc dường như đã cùng cựu Tông chủ Quan Âm Tông Đạm Đài Bình Tĩnh lặng lẽ phi thăng. Chỉ còn lác đác những người rõ ràng vẫn còn lưu lại giang hồ, đại khái là Huy Sơn Áo Tím, Gia chủ Ngô Lục Đỉnh của Kiếm Trủng, và nữ tử Kiếm Tiên Thúy Hoa. Với tính cách cổ quái của Hiên Viên Thanh Phong ở Đại Tuyết Bình, cùng với mối thù địch giữa Kiếm Trủng và Kiếm Trì, đoạn tình nghĩa hương khói ngoài Quan ngoại Tây Bắc kia dù còn, nhưng e rằng tạm thời không có ai có thể giúp Đông Việt Kiếm Trì vượt qua kiếp nạn này? Dù sao, nước xa không cứu được lửa gần..."

Nạp Lan Hoài Du lắc đầu ngắt lời định luận của Triều Trần Tịch: "Giang hồ nói lớn thì rất lớn, có thể một lần từ biệt này, cả đời liền không gặp lại. Nói nhỏ thì cũng rất nhỏ, sau thiện duyên là nghiệt duyên, cả đời cũng không chém đứt, không lý giải rõ ràng được. Triều Trần Tịch, ta nói cho ngươi một đạo lý nhỏ khi hành tẩu giang hồ: Tuyệt đối đừng mang tâm lý may mắn. Rất nhiều chuyện, ngươi càng muốn cầu thành kỳ tích, lại càng không cầu được. Càng muốn đừng để nó xảy ra, nó lại càng chớp mắt liền tới."